VERSION_LAN_FRE=0.90 

 [FRM_3DFKT] 
 FRM_3DFKT_ID_FORM_HEADER=3D-Graph 
 FRM_3DFKT_ID_LABEL_HEADER=% Résultats (les valeurs de l'indicateur) 
 FRM_3DFKT_ID_FRAME=Paramètres 3D 
 FRM_3DFKT_ID_AMPLITUDE=Amplitude 
 FRM_3DFKT_ID_STAUCHUNG=Compression 
 FRM_3DFKT_ID_DREHUNG=Rotation 
 FRM_3DFKT_ID_X_VERSCHIEBUNG=X-Offset 
 FRM_3DFKT_ID_Y_VERSCHIEBUNG=Y-Offset 
 FRM_3DFKT_ID_CMD_ANIMIERE=Animate 
 FRM_3DFKT_ID_X_AUFLOESUNG=x-Résolution 
 FRM_3DFKT_ID_Y_AUFLOESUNG=Y-Résolution 
 FRM_3DFKT_ID_CMD_ANZEIGEN=Afficher 
 FRM_3DFKT_ID_CMD_SCHLIESSEN=Fermer 

 [FRM_CANDLESTICK] 
 FRM_CANDLESTICK_ID_FORM_HEADER=Chandelier-Formations 
 FRM_CANDLESTICK_ID_LABEL_HEADER=S'il vous plaît choisir le Chandelier-Formation (s) que vous souhaitez rechercher et cliquez sur le bouton FIND PATTERN. 
 FRM_CANDLESTICK_ID_FRAME_BULL=Bullish Chandeliers 
 FRM_CANDLESTICK_ID_FRAME_BEAR=Baissier Chandeliers 
 FRM_CANDLESTICK_ID_TOOLTIP_INFO=Plus d'informations sur Bougeoir-Pattern (Homepage) 
 FRM_CANDLESTICK_ID_CMD_MUSTER=Trouver Pattern 
 FRM_CANDLESTICK_ID_CMD_CLOSE=Fermer 

 [FRM_CHART] 
 FRM_CHART_ID_FORM_HEADER=Cours et volumina 
 FRM_CHART_ID_STOCKNAME=Nom: 
 FRM_CHART_ID_SECTOR=Industrie: 
 FRM_CHART_ID_EBITA=EBITA: 
 FRM_CHART_ID_KAPITAL=Capitalisation: 
 FRM_CHART_ID_KGV=P / E: 
 FRM_CHART_ID_TARGET=Public: 
 FRM_CHART_ID_CHART_VOLUMEN_LABEL=Volume (x 1,000) 
 FRM_CHART_ID_DATE=Date 
 FRM_CHART_ID_CLOSE=Fermer 
 FRM_CHART_ID_HIGH=High 
 FRM_CHART_ID_LOW=Faible 
 FRM_CHART_ID_OPEN=Open 
 FRM_CHART_ID_VOLUME=Volume 
 FRM_CHART_ID_OBEN=Up 
 FRM_CHART_ID_UNTEN=Down 
 FRM_CHART_ID_ADD_FLAG=Ajouter 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_INFO=Display Company plus d'information 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_FUNDAMENTAL=Mise à jour des données (via le web) 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_QUOTE_UPDATE=Quote-Mise à jour d'un stock unique (par le web) 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_YAHOO_WEBSITE=YAHOO-Site 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_SHOWQUOTES=Voir Cours 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_CHART_SETTINGS=Configurer les paramètres du tableau - 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_GOOGLE=GOOGLE-Site 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_SHOWQUOTES_KALENDER=Voir Cours 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_KORRELATION=Corrélation des stocks ou des indicateurs 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_REALTIME=Cours en temps réel 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_CANDLESTICK=Chandelier-analyse 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_ADDSTOCK=Ajouter un autre stock de la Charte 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_CHART_SMALLER=Les petits Tableau d'affichage 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_CHART_LARGER=Agrandir le graphique Display 
 FRM_CHART_ID_TOOLTIP_LABEL_SECTOR=Cliquez ici pour voir tous les stocks de cette industrie 

 FRM_CHART_ID_MENU_GRID_SHOW=Afficher la grille dans le diagramme 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP=Chart-Type
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_LINIEN=Ligne 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_FLÄCHE=Comblé zone 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_FLÄCHE_ROT_GRÜN=Comblé Zone (+/-) 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_BAR=Bar 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_HOCHTIEF_BAND=High-Low Band 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG=Tableau d'affichage (Data-Base) 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG_DAY=Daily Data 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG_WEEK=Données hebdomadaires 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG_2WEEKS=2-hebdomadaire-Data 
 FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG_ALL=Toutes les données disponibles (Auto-échelle) 
 FRM_CHART_ID_MENU_GD_DUMMY=Moyennes mobiles (MA) 
 FRM_CHART_ID_MENU_SMA_DUMMY=SMA (Simple) 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_SMA1=SMA
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_SMA2=SMA
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_SMA3=SMA
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_SMA4 
 FRM_CHART_ID_MENU_WMA_DUMMY=WMA (pondéré) 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_WMA1=WMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_WMA2=WMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_WMA3=WMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_WMA4=WMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_EMA_DUMMY=EMA (Exponentiell) 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_EMA1=EMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_EMA2=EMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_EMA3=EMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_EMA4=EMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_HMA_DUMMY=HMA (HULL) 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_HMA1=HMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_HMA2=HMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_HMA3=HMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_HMA4=HMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_INDIKATOR=Indicateur-Overlay 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_EHLERS=Ehlers
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_KAMA=KAMA 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_VIDYA=Vidya
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_ZIGZAG=ZIGZAG 
 FRM_CHART_ID_MENU_BANDS_DUMMY=Groupes 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_ATR=True Range (ATR) 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_BOLLINGER=Bollinger 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_DONCHIAN=Donchian 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_ENVELOPES=Enveloppes 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_KELTNER=Keltner 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_KIRSHENBAUM=Kirshenbaum 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_STARC=Starc 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_PIVOT_PUNKTE=Pivot-Points 
 FRM_CHART_ID_MENU_ADD_HH_LL=Mark le plus élevé et le plus bas Haut bas 
 FRM_CHART_ID_MENU_PLP_SHOW=Niveau de prix Profil 

 [FRM_CORR_AUSWAHL] 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_FORM_HEADER corrélation=(Résistance de la relation linéaire entre 2 Stocks ou 2 indicateurs) 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_DESCRIPTION=Grâce à la correspondance, vous pouvez mesurer la force d'une relation entre deux variables. Vous pouvez choisir entre trois corrélations. La correspondance peut être utilisée pour diversifier les portefeuilles (diversification des risques). 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_OPTION_CORR_1DIM_STOCKS=1-dim Stock-Correlation. Corrélation de l'action contre un stock (de portefeuille). N-Comparision sera calculé. A Liste des corrélations-coefficients seront affichés. Le stock le plus-Coefficient de corrélation est le plus semblable de stock par rapport à la référence-Stock. 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_OPTION_CORR_2DIM_STOCKS=2-dim Stock-Correlation. Correlation of LISTE STOCK-contre elle-même. N x N-comparaisons seront calculés. Le résultat vous indiquera comment le fort de la relation stocks. 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_OPTION_CORR_2DIM_INDIKATOREN=2-dim Indicateur de corrélation. Corrélation de tous les indicateurs les uns avec les autres. N x N-comparaisons seront calculés. Le résultat vous indiquera comment la relation forte des indicateurs sont. 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_REF_STOCK=Reference-Stock 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_REF_PORTFOLIO=Corrélation avec Portfolio 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_ANZ_TAGE=Nombre de jours qui seront analysées 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_CMD_CORR_AUSFÜHREN=Corrélation 
 FRM_CORR_AUSWAHL_ID_CMD_CANCEL=Annuler 

 [FRM_DEPOT_ADD_AKTIE] 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_FORM_HEADER=Ajouter à Stock Depot 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_DESCRIPTION=S'il vous plaît choisir les actions (correspondant Symbol) de la liste déroulante, que vous souhaitez ajouter à la Depot. 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_FRAME_KAUFANGABEN=Détails 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_SYMBOL=Symbole
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_KAUFDATUM=Buy-Date 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_KAUFKURS=Stockquote 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_KAUFMENGE=Montant 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_TARGET=Public 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_DEPOTGEBUEHREN=Transaction-Fee 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_KAUFSUMME=Total 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_CMD_DEPOT_ZUGANG=Ajouter à Depot 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_CMD_CANCEL=Annuler 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_CMD_SUCHE_KURS=Recherche d'un devis 
 FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_CMD_DAGOBERTS_RAT=Dagoberts-Tip 

 [FRM_DEPOT_LISTE] 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_FORM_HEADER=Depot-Aperçu 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_DEPOT_ANZAHL=Depot-Actions 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_MENU_DATEI=Depot 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_MENU_DEPOT_LADEN=Depot - Charge 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_MENU_DEPOT_SPEICHERN=Depot - Enregistrer sous 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_DUM_DEPOTNAME=Depot-Nom 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_FRAME_DEPOT=Depot 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_ADMIN=Admin 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_SYMBOL=Symbole
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_KAUF=ACHETER 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_VERKAUF=VENDRE 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_AUSWERTUNG=DIFFERENCE 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_EK_STK=Montant 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_EK_DATUM=Date 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_EK_KURS=Quote 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_EK_SUMME=Somme 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_VK_DATUM=Date 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_VK_KURS=Quote 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_VK_SUMME=Somme 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_TAGE=Jours 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_EK_MINUS_VK=Sell-Buy 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_SUMME=Somme 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_PCT=% 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_KURSZIEL=Public 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_FRAME_DEPOTAUSWERTUNG=Depot-Summary 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_IMG_BEARBEITEN_TOOLTIP=Editer Depot-Stock 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_IMG_VERKAUFEN_TOOLTIP=Vends Depot-Stock 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_IMG_LÖSCHEN_TOOLTIP=Supprimer Depot-Stock 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_ANZEIGE_POSITIONEN_OFFEN=Postes (non vendu) 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_ANZEIGE_POSITIONEN_VERKAUFT=Vendu Postes 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_ANZEIGE_POSITIONEN_GESAMT=Total 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_CMD_CLOSE=Fermer 
 FRM_DEPOT_LISTE_ID_IMG_ADD_STOCK_TO_DEPOT_TOOLTIP=Ajouter un stock à l'entrepôt 

 [FRM_DEPOT_SUB_AKTIE] 
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_FORM_HEADER=Vends Stock de Depot 
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_FRAME_DEPOTABGANG=Vends Stock (Retirer du Dépôt) 
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_AKTIEN_NAME=Stock-Nom 
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_VERKAUFSDATUM=Vends-Date 
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_VKKURS=vends - Quote
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_VKMENGE=Montant 
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_VKGEBUEHR=Transaction-Fee 
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_CMD_DEPOT_ABBRUCH=Annuler 
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_CMD_DEPOT_ABGANG=Vends Stock 
 FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_CMD_SUCHE_KURS=Recherche d'un devis 

 [FRM_FILTER] 
 FRM_FILTER_ID_FORM_HEADER=Filtre 
 FRM_FILTER_ID_MENU_SETTINGS=Filtre-Paramètres 
 FRM_FILTER_ID_MENU_SETTINGS_LOAD=Charge Filter 
 FRM_FILTER_ID_MENU_SETTINGS_SAVE_AS=Enregistrer en tant que filtre 
 FRM_FILTER_ID_FRAME_CATEGORY=Catégorie 
 FRM_FILTER_ID_FRAME_AGE=âge de Cours 
 FRM_FILTER_ID_FRAME_FUNDAMENTAL=Fondamentaux 
 FRM_FILTER_ID_FRAME_INDICATORS=Indicateurs 
 FRM_FILTER_ID_FRAME_VOLATILITY=volatilité 
 FRM_FILTER_ID_FRAME_CANDLESTICK=Chandelier-Formations 
 FRM_FILTER_ID_CMD_USE_FILTER=Appliquer le filtre 
 FRM_FILTER_ID_CMD_USE_FILTER_RESULT=Réutilisation Filter-Résultat 
 FRM_FILTER_ID_CMD_CLOSE=Fermer 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_INDEX=Tous les stocks de l'Index 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_ALL_STOCKS=Tous les stocks de répertoire 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_QUOTE_NOT_OLDER=Qoutes pas plus âgés que: 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_DATE=Date 
 FRM_FILTER_ID_DUM_DAYS=Jours 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_FUNDAMENTAL_ON=On 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_INDICATORS_ON=On 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_VOLATILITY_ON=On 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_CANDLESTICK_ON=On 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_CAPITAL=Capitalisation 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_EPS=EPS
 FRM_FILTER_ID_CHECK_PE=P / E 
 FRM_FILTER_ID_CHECK_EBITA=EBITA 
 FRM_FILTER_ID_QUOTE_VARIATION=Quote-Variation 
 FRM_FILTER_ID_VOLUME_VARIATION=Volumen-Variation 
 FRM_FILTER_ID_DUM_LAST=Dernière 
 FRM_FILTER_ID_DUM_ONE_GREATER_THAN>=1x que 
 FRM_FILTER_ID_DUM_PCT_LASTDAY=% au dernier jour 
 FRM_FILTER_ID_DUM_FROM=de 
 FRM_FILTER_ID_DUM_TO=à 
 FRM_FILTER_ID_DUM_ONE_GREATER_THAN_PCT=> en tant que% 
 FRM_FILTER_ID_DUM_CANDLESTICK_POOL=Chandelier-Pool 
 FRM_FILTER_ID_DUM_CANDLESTICK_FILTERLIST=Chandelier-Filter-List 
 FRM_FILTER_ID_DUM_CS_FORMATION_IN_LAST_DAYS=Formation dans la dernière xx Jours 
 FRM_FILTER_ID_CMD_UPDATE_TOOLTIP=Mise à jour de vieilles Cours 
 FRM_FILTER_ID_CMD_CANDLE_ADD_TOOLTIP=Ajouter Candlestick-Formation à Filterlist 
 FRM_FILTER_ID_CMD_CANDLE_SUB_TOOLTIP=Supprimer Candlestick-Formation de Filterlist 
 FRM_FILTER_ID_CMD_RESUSE_FILTER_TOOLTIP=Filtre résultats seront disponibles dans le programme principal (dans le portefeuille sous-TreeView Filter-Résultats) 
 FRM_FILTER_ID_BELOW=Ci-dessous 
 FRM_FILTER_ID_ABOVE ci-dessus=
 FRM_FILTER_ID_IN_LAST=Dans la dernière 
 FRM_FILTER_ID_TIMEFRAME=Calendrier 
 FRM_FILTER_ID_BB_VOLATILITY=BB-Volatility 
 FRM_FILTER_ID_BB_MAVERICK=BB-Maverick 
 FRM_FILTER_ID_BB_BOTTLENECK=BB-Bottleneck 
 FRM_FILTER_ID_BB_INDICATOR=BB-Indicateur 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_AGE=Trouver ancien Cours 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_AGE_UPDATE=Mise à jour de vieilles Cours 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_CAPITAL=Capital de la Société 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_EPS=Résultat par action 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_PE=Prix par Earning 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_EBITA=EBITA (bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement) 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_ADX=ADX Indikator 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_CCI=Commodity Channel Indikator 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_DM_PM=Positive / négative de la partie ADX 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_DMI=Directional Mouvement Indikator 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_HAARMANN=Haarmann Indicateur de base sur les Cours et Volume Changement 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_KAMA=Kaufmans Adaptive Moving Average 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_KPCTD=K% D Indikator 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_MFI=Money Flow Index 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_MOMENTUM=Momentum Indicateur 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_ROC=Rate of Change 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_RSI=Relative Strength Indicator 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_RVI=Relativer Vigor Index 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_TBI=Trend Bestätigungs-Index 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_WILLIAMS=Williams Indikator 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_VOLATILITY=Volatilité de la bande de Bollinger 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_AUSREISSER=est le prix en dehors de la bande de Bollinger? 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_TRENDS=Filtres pour une tendance des deux-bandes de Bollinger 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_ENGPASS=Filtres pour une étroite bande de Bollinger. Une plus grande volatilité (Prix-Change) est le plus susceptible suite après. 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_INDIKATOR=Où est le prix à l'intérieur de la-bandes de Bollinger? 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_GD=Moyenne mobile 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_KURS_SCHWANKUNG_01=Filtre Cours est basé sur les modifications 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_KURS_SCHWANKUNG_02=Filtre Cours est basé sur les modifications 
 FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_VOL_SCHWANKUNG=Filter est basé sur des changements de volume 

 [FRM_INDIKATOR_CHART] 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_FORM_HEADER=Indicateur-Chart 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_MENU_DATEI=Fichier 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_MENU_INDI_EXPORT_EXCEL=Indicateur des valeurs d'exportation vers Excel (fichier csv) 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_LABEL_PERIODE=Periode 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_BESTE_TRANSAKTIONEN=Best Transactions 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TRIGGER_ZEIGEN=Voir Trigger 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_PERIODE=Periode 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_LETZTER=Dernière 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_KAUF=Acheter 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_VERKAUF=Vends 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_MIN=Min 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_MAX=Max 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_INFO=Afficher plus d'informations sur l'indicateur (Web) 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_ANIMATION=Indicateur Animation 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_HEATMAP=Indicateur HeatMap 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_DASHBOARD=Indicateur tableau de bord 
 FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_OPTIMIERUNG=Indicateur-Optimization 

 [FRM_INDICATOR_DASHBOARD] 
 FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_FORM_HEADER=Indicateur tableau de bord 
 FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_TRENDBESTIMMER=Trend-Detector 
 FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_OSZILLATOREN=Oscillateur 
 FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_TRENDFOLGER=Trend-Après 
 FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_NICHT_LIN_FILTER=filtre non linéaire 
 FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_BÄNDER=Groupes 
 FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_CLOSE_INDI=> Fermer indicateur? 
 FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_WERT=Valeur 
 FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_CMD_Ausführen=Analyse extension 

 [FRM_LICENSE] 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_FORM_HEADER=Accord de licence 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_SERIALNUMBER=SerialNumber: 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_LIZENZNEHMER=Licence Holder: 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ACCEPT=Accepter accord de licence 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_DENY=Refuser Accord de licence 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_01=Votre 90 jours-Periode d'essai a expiré! S'il vous plaît enregistrer ce programme. 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_02=Nous espérons que vous pourriez vous faire une bonne impression de 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_03=les fonctions de DAGOBERT-DACHS. 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_04=Nous espérons que vous de gagner un client. 
 FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_05=Le programme va maintenant être clôturée. 

 [FRM_MAIN] 
 FRM_MAIN_ID_MENU_PROGRAM=Le programme 
 FRM_MAIN_ID_MENU_PROGRAM_END=Fin de programme 
 FRM_MAIN_ID_MENU_PORTFOLIO=Portefeuille 
 FRM_MAIN_ID_MENU_PORTFOLIO_EDIT=Editer Portefeuille 
 FRM_MAIN_ID_MENU_PORTFOLIO_SHOW=Afficher Portefeuille 
 FRM_MAIN_ID_MENU_STOCK=Stock 
 FRM_MAIN_ID_MENU_STOCK_SEARCH=Stock Recherche ... 
 FRM_MAIN_ID_MENU_STOCKQUOTE_SHOW=Afficher Stockquotes 
 FRM_MAIN_ID_MENU_FILTER=Filtre 
 FRM_MAIN_ID_MENU_FILTER_EDIT=Modifier Filtre 
 FRM_MAIN_ID_MENU_WATCHLIST=Watchlist 
 FRM_MAIN_ID_MENU_WATCHLIST_EDIT=Editer Watchlist 
 FRM_MAIN_ID_MENU_DEPOT=Depot 
 FRM_MAIN_ID_MENU_DEPOT_LIST_SHOW=Afficher Depot-List 
 FRM_MAIN_ID_MENU_DEPOT_ADD_STOCK=Ajouter à Stock Depot 
 FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS=Analyse 
 FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS_TRADING_SYSTEMS=Créer et Test-Trading Systems 
 FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS_INDICATOR_DASHBOARD=Indicateur-TABLEAU DE BORD 
 FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS_INDICATOR_HEATMAP=Indicateur HEATMAP 
 FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS_HTML_REPORT_01=HTML rapport avec l'indicateur-Charts 
 FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE=Mises à jour 
 FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE_PRG_UPDATE=Recherche pour le programme de mise à jour maintenant 
 FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE_FUNDAMENTALDATA=Mise à jour de données fondamentaux de chargé de portefeuille 
 FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE_QUOTES_ALL_STOCKS=Cours de mise à jour de tous les stocks de 
 FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE_QUOTES_PORTFOLIO=Cours de mise à jour chargé du portefeuille de 
 FRM_MAIN_ID_MENU_SETTINGS=Paramètres 
 FRM_MAIN_ID_MENU_SETTINGS_PROGRAM=Programme-Paramètres 
 FRM_MAIN_ID_MENU_HELP=Aide 
 FRM_MAIN_ID_MENU_HELP_Homepage Dagobert-Dachs=Page d'accueil 
 FRM_MAIN_ID_MENU_HELP_INDICATORS=Informations sur les indicateurs 
 FRM_MAIN_ID_MENU_HELP_ABOUT=A propos de 
 FRM_MAIN_ID_FUNCTIONS_HEADER=Fonctions 
 FRM_MAIN_ID_FUNCTIONS_LABEL=     Portfolio          Optimizer          Simulation             Filter           Watchlist           Stock-> Depot          Depot              Position
 FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_HEADER=Portefeuilles 
 FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_NAME=Portfolio-Nom: 
 FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_INLIST_SECTORS=SECTEURS 
 FRM_MAIN_ID_HS_HEADER=Trading Systems 
 FRM_MAIN_ID_HS_DRAWDOWN=Prélèvement: 
 FRM_MAIN_ID_HS_PROFITFACTOR=Profitfactor: 
 FRM_MAIN_ID_HS_RESULT=Résultat: 
 FRM_MAIN_ID_HS_RATING=Rating: 
 FRM_MAIN_ID_WATCHLIST_HEADER=Watchlists 
 FRM_MAIN_ID_WATCHLIST_BELOW=Ci-dessous 
 FRM_MAIN_ID_WATCHLIST_ABOVE=Au-dessus de 
 FRM_MAIN_ID_WATCHLIST_WITHIN=Dans
 FRM_MAIN_ID_FUNCTION_PORTFOLIO_TOOLTIP=Voir Actions de la liste comme un portefeuille 
 FRM_MAIN_ID_FUNCTION_SIMULATION_TOOLTIP=Créer et Test-Trading Systems 
 FRM_MAIN_ID_FUNCTION_OPTIMIZER_TOOLTIP=Optimiser indicateurs (recherche de meilleures valeurs) 
 FRM_MAIN_ID_FUNCTION_FILTER_TOOLTIP=Créer ou configurer des filtres et de les appliquer 
 FRM_MAIN_ID_FUNCTION_WATCHLIST_TOOLTIP=Watchlist (for Stock-observation) 
 FRM_MAIN_ID_FUNCTION_STOCK_TO_DEPOT_TOOLTIP=Ajouter à Stock Depot 
 FRM_MAIN_ID_FUNCTION_DEPOT_TOOLTIP=Depot-List 
 FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_LIST_TOOLTIP=Editer Stock-List (Portfolio) 
 FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_UPDATE_ALL_TOOLTIP=Quote-Mise à jour de tous les stocks disponibles (via le web) 
 FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_UPDATE_PORTFOLIO_TOOLTIP=Quote-Mise à jour de la chargée de portefeuille (via le web) 
 FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_SEARCH_TOOLTIP=Recherche d'un stock-Nom, Stock-Symbol, secteur ou de l'industrie 
 FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_HEATMAP_TOOLTIP=portefeuille en temps réel HeatMap 
 FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_REALTIME_TOOLTIP=Voir Cours en temps réel 

 [FRM_MONTH] 
 FRM_MONTH_ID_FORM_HEADER=Mensuel-View 
 FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_MONDAY=Mo 
 FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_TUESDAY=Tu
 FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_WEDNESDAY=Me
 FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_THURSDAY=Th
 FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_FRIDAY=Fr 
 FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_SATURDAY=Sa
 FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_SUNDAY=Su 
 FRM_MONTH_ID_LABEL_DUM_MONTH_CHG=Variation mensuelle 

 [FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL] 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_FORM_HEADER=Editer Portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_LABEL_BESCHREIBUNG=S'il vous plaît choisir un portefeuille que vous voulez charger ou de modifier. 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_PORTFOLIO=Portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_VERF_AKTIEN=Stocks disponibles 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_PORTFOLIO_AKTIEN=Stocks de portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_LADEN=Charge de portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_CANCEL=Annuler 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_STOCKINFO1_TOOLTIP=Plus d'informations sur ce stock 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_STOCKINFO2_TOOLTIP=Plus d'informations sur ce stock 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_ADD_STOCK_TOOLTIP=Stock Ajouter au Portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_DELETE_STOCK_TOOLTIP=Supprimer le bilan d'un portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_AUTOUPDATE_TOOLTIP=Arrivée portefeuille (par le web) 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_DELETE_TOOLTIP=Supprimer Portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_RENAME_TOOLTIP=Renommer Portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_NEW_TOOLTIP=Créer un nouveau portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_SEARCH_NEW_TOOLTIP=Rechercher un Stock 
 FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_STOCK_DELETE_TOOLTIP=Supprimer Stock et le dossier correspondant (sur disque dur) 

 [FRM_PORTFOLIO_HEATMAP] 
 FRM_PORTFOLIO_HEATMAP_ID_FORM_HEADER=Portfolio-HeatMap 
 FRM_PORTFOLIO_HEATMAP_ID_DUM_PORTFOLIO=Portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_HEATMAP_ID_CMD_SHOW=Afficher 
 FRM_PORTFOLIO_HEATMAP_ID_CMD_CLOSE=Fermer 

 [FRM_PORTFOLIO_LISTE] 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_FORM_HEADER=Portfolio-Actions 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_FILE=Fichier 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_EXPORT_TO_EXCEL=Export vers Excel 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_UPDATE=Mise à jour 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_FUNDAMENTAL_UPDATE=Mise à jour Fundamentaldata 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_UPDATE_STOCKQUOTES=Mise à jour Stockquotes 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_LABEL_HEADER=Fundamentaldata et indicateurs Valeurs 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_LABEL_DUM_PORTFOLIO_AUSWAHL=Portefeuille 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_CHECK_SHOW_VALUES=Voir Indicateur-Values 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_CMD_OK=OK 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_NAME=Nom 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_SYMBOL=Symbole
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_INDUSTRY=Industrie 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_CAPITAL=Capital 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_EBITA=EBITA 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_KGV=P / E 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_EPS=EPS
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_TARGET=Public 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PCT_TO_TARGET=% (Diff à la cible) 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_LAST_DATE=Dernière Date 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_QUOTE=Quote 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PM=+ / -- 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PCT=% 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PCT_LASTWEEK=% (la semaine dernière) 
 FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PCT_LASTYEAR=% (année dernière) 

 [FRM_PRG_SETTINGS] 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_FORM_HEADER=Programme-Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Indikatoren=Indicateurs 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Depot=Depot 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Charts=Charts 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Sounds=Sons 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Anlegerprofil=Profil 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Prg_Settings=Prg-Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Indikatoren=Indicateur Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Depot=Depot-Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Charts=Graphiques-Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Sounds=Sound-Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Anlegerprofil=Votre profil d'investissement 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Prg_Settings=Programme-Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_SETTINGS=Indicateur Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_BOLL_BANDS=Bandes de Bollinger 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_DONCHIAN_BANDS=Donchian Bands 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_KELTNER_BANDS=Keltner Bands 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_KBAUM_BANDS=Kirshenbaum Bands 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_PIVOT_BANDS=Pivot-Bands 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_STARC_BANDS=Starc Bands 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD1=1. MA 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD2=2. MA 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD3=3. MA 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD4=4. MA 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD_Envelopes=avec MA 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD_Fläche=MA-région (à proximité) 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_Tage=Jours 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_Standards=Standard-Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_DEPOT_Fix_GEBUEHREN=Fix taxes 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_DEPOT_Fix_GEBUEHREN_KAUF=Frais de transaction (achat): 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_DEPOT_Fix_GEBUEHREN_VERKAUF=Frais de transaction (vente): 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_AKTIEN_CHART=Stock-Tableau: 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_GITTERFARBE_HOR=Grille-Color (horizontal) 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_GITTERFARBE_MONATE_UNGERADE=Couleur de l'inégale mois 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_GITTERFARBE_FÜLLFARBE=Remplir-Color 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_HINTERGRUNDBILD=Chart-Background-Graphic 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_HINTERGRUNDBILD_FLAG=Pas de fond -Graphic 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_INDIKATOR_CHART=Indicateur graphique: 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_INDIKATOR_LINIENFARBE=Couleur de l'indicateur-Line 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_INDIKATOR_LINIENFARBE_TRIGGER=Couleur de l'indicateur-Trigger 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_INDIKATOR_LINIENFARBE_SCHWELLEN=Couleur de l'indicateur-seuils 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_CMD_ZUWEISEN=Attribuer 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_CMD_STANDARD=Standard-Paramètres 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_CMD_ZUWEISEN=Attribuer 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_START=Le programme de démarrage 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_ENDE=Le programme -End 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_UNTERE_SCHWELLE=Lower Seuil atteint 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_OBERE_SCHWELLE=Seuil supérieur atteint 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_STUMM_FLAG=Silence
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_KONSERVATIV=Low Risk - Risque faible à forte chance de gagner, mais peu de bénéfices 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_RISKBEWUSST=Medium Risk - Risque moyen avec Chance de bénéfices à moyen 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_SPEKULATIV=High Risk - Risque élevé de chance de bénéfices élevés 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_EIGENES_PROFIL=Own Investment-Profil 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_GEWINNE=PROFIT 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_RISK_POTENTIAL=RISQUE 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_GERING=Faible 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_HOCH=élevé 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_PRGUPDATE_FLAG=Programme de Vérification de la mise à jour au Programme de démarrage (via le web) 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_QUOTEUPDATE_FLAG=Cours de mise à jour automatique de chargement Stock (via le web) 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_FUNDAMENTALUPDATE_FLAG=Mise à jour automatique des données fondamentales de la charge de stock (par le web) 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_YGHD_PFAD=Chemin de la YGHD-programme (ydownloaderpr.exe) 
 FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_PROGRAMMSPRACHE=Le programme de langue: 

 [FRM_REALTIME] 
 FRM_REALTIME_ID_FORM_HEADER=Realtime-Cours (15 min. Retard) 
 FRM_REALTIME_ID_IMG_PORTFOLIO_TOOLTIP=Editer Portefeuille 
 FRM_REALTIME_ID_NAME=Nom 
 FRM_REALTIME_ID_SYMBOL=Symbole 
 FRM_REALTIME_ID_QUOTE=Quote 
 FRM_REALTIME_ID_PM=+ / -- 
 FRM_REALTIME_ID_TIME=Temps 
 FRM_REALTIME_ID_BID=BID
 FRM_REALTIME_ID_ASK ASK=
 FRM_REALTIME_ID_RANGE=RANGE 
 FRM_REALTIME_ID_LABEL_NO_INTERNET=Pas de connexion Internet disponible! 
 FRM_REALTIME_ID_CMD_REALTIME=temps réel 
 FRM_REALTIME_ID_CMD_CLOSE=Fermer 

 [FRM_RT_SINGLE_STOCK] 
 FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_FORM_HEADER=temps réel (bougies) 
 FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_SYMBOL=Symbole
 FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_FULLNAME=FullName
 FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_ASK=Ask 
 FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_BID=Offre 
 FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_VOLUME=Volume 
 FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_TREND=Trend 
 FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_TIME=Temps 
 FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_CMD_CLOSE=Fermer 

 [FRM_SIMULATION] 
 FRM_SIMULATION_ID_FORM_HEADER=Trading-Simulation 
 FRM_SIMULATION_ID_TAB_GENERELL=Generell 
 FRM_SIMULATION_ID_TAB_BUY=achat Paramètres 
 FRM_SIMULATION_ID_TAB_SELL=Vente-Paramètres 
 FRM_SIMULATION_ID_TAB_RESULTS=Trading-Résultats 
 FRM_SIMULATION_ID_TAB_PROTOKOLL=Trading-protocole 
 FRM_SIMULATION_ID_MENU_FILE=Fichier 
 FRM_SIMULATION_ID_MENU_FILE_LOAD=Simulation CHARGE 
 FRM_SIMULATION_ID_MENU_FILE_SAVE=Simulation SAVE AS 
 FRM_SIMULATION_ID_MENU_OPT=Optimisation 
 FRM_SIMULATION_ID_MENU_OPT_OPTIMIZE=Optimiser Trading System 
 FRM_SIMULATION_ID_FRAME_SIM_PARAMETER=Simulation-Parameter 
 FRM_SIMULATION_ID_FRAME_KAUFBEDINGUNGEN=Achat paramètres (indicateurs) 
 FRM_SIMULATION_ID_FRAME_MARKTPHASEN=Marketphase-Filter 
 FRM_SIMULATION_ID_FRAME_VERKAUFBEDINGUNGEN=Vente-Paramètres (Indicateurs) 
 FRM_SIMULATION_ID_FRAME_VERKAUFBEDINGUNGEN_TIME=vente-Parameter (Time) 
 FRM_SIMULATION_ID_FRAME_AUSWERTUNG=Vue d'ensemble des résultats 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_INITIAL_INVEST=Initial-investissement 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_STARTKAPITAL=Invest (Start) 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_ENDKAPITAL=Invest (Fin) 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADINGFEE=Trading-taxes 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_PRO_KAUF=Taux de transaction d'achat 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_PRO_VERKAUF=Per-Transaction de vente 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_ANALYSE_ZEITRAUM=Analyse de calendrier 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_TAGE=Jours 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_START=Start 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_END=Fin 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_SIMULATION=Simulation de portefeuille 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_TRENDPHASEN=Trendphases 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_TRENDPHASEN_AUF=Haut-Trend 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_TRENDPHASEN_AB=Down-Trend 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_TRENDPHASEN_SEITE=Pas de tendance 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP=Tradingsystem-Types 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_BANDS=Groupes 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_OSCILLATOR=Oscillators 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_TRENDFOLLOWING=Trendfollowing 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_PIVOT=Pivot-Points 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_OTHER=Autres 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_DESCRIPTION=Description 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_PERIODE=Periode 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_2TE_KAUFBEDINGUNG=2ème Condition d'achat 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_USE_MARKTFILTER=Utiliser un Marktet-Filter 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_STOP_LOSS=Utilisez un Stop-Loss 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_DAYS_AFTER_BUY=jours après l'achat 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_2TE_VERKAUFBEDINGUNG=2ème Condition de vente 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_GESAMT=Total 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_WINNER=Gagnant 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_LOSER=Looser 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_AUSWERTUNGSPARAMETER=Résultats 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_START_KAPITAL=START: Invest (Date) 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_END_KAPITAL=END: Invest (Date) 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBNIS=Résultat 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBNIS_PRO_TRADE=Résultat / Commerce 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_SA=écart-type (de résultats) 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBNIS_PRO_SA=Résultat écart-type 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBNIS_PRO_TRADETAG=Résultat / Trade-Day 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_ANNUAL_PERFORMANCE=Annual Performance 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADES=Métiers 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADING_DURATION=Trading-Durée [jours] 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADING_DURATION_AVG=Moyenne Trading-Durée [jours] 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_MAX_DRAWDOWN=Max. Prélèvement 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBIS_PRO_DRAWDOWN=Résultat / Max.Drawdown 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_PROFITFACTOR=Profit-Factor 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_MAX_CONS_TRADES=Max. consécutives Métiers 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_EXTREM_SINGLETRADE_PCT=La plupart des Extremst unique commerce [%] 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_EXTREM_SINGLETRADE=La plupart des Extremst unique commerce [%] 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_BIGGEST_WINNER_TO_BIGGEST_LOSER=Gagnant plus haut / le plus élevé Looser 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_FEES_ALL=Frais 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_BUY_AND_HOLD=Résultat (Buy and Hold) 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_GEWINNERWARTUNG=Résultat Expectation - 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_GEWINNRISK=Winning-risque 
 FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADING_HISTORY=Trading-Histoire: 
 FRM_SIMULATION_ID_CHECK_SHOW_TRADES_IN_CHART=Afficher métiers dans le graphique 
 FRM_SIMULATION_ID_CMD_SIMULATION=Simulation 
 FRM_SIMULATION_ID_CMD_CANCEL=Annuler 
 FRM_SIMULATION_ID_CMD_EQUITY_CURVE=Equity-Curve 
 FRM_SIMULATION_ID_IMG_EXCEL_EXPORT_TOOLTIP=Exporter les résultats vers Excel 
 FRM_SIMULATION_ID_OPTION_TIMEFRAME_LAST_DAYS=Dernière 
 FRM_SIMULATION_ID_OPTION_TIMEFRAME_PERIODE=Variable Calendrier: 

 [FRM_SIM_EQUITY] 
 FRM_SIM_EQUITY_ID_FORM_HEADER=Résultats de la Tradingsystem 
 FRM_SIM_EQUITY_ID_MSCHART_TITLE=Equity-Curve 
 FRM_SIM_EQUITY_ID_CMD_CLOSE=Fermer 

 [FRM_SIM_OPT] 
 FRM_SIM_OPT_ID_FORM_HEADER=Tradingsystem-Optimization 
 FRM_SIM_OPT_ID_DESCRIPTION=Le Trading-Optimisation du système vous montre les résultats de la simulation - pour que les paramètres optimaux pour le système de négociation sont identifiés. S'il vous plaît choisir le paramètre de la simulation. L'optimisation des-résultats seront affichés (dans le tableau et le graphique). 
 FRM_SIM_OPT_ID_FRAME_INPUT=Les variables d'entrées - 
 FRM_SIM_OPT_ID_INPUT_DESCRIPTION=S'il vous plaît choisir les paramètres d'entrées-pour le Tradingsystem-Simulation. 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_SAME_PERIODS=Même Périodes 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_BUYPERIODE_01=1er Buy-Periode 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_BUYPARAMETER_01=Acheter 1e-Parameter 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_SELLPERIODE_01=Vends 1e-Periode 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_SELLPARAMETER_01=Vends 1e-Parameter 
 FRM_SIM_OPT_ID_LAST_VALUE=Dernière Valeur 
 FRM_SIM_OPT_ID_SIM_RANGE=Simulation-Largeur 
 FRM_SIM_OPT_ID_SIM_RANGE_UNTEN=faible 
 FRM_SIM_OPT_ID_SIM_RANGE_OBEN=jusqu'à 
 FRM_SIM_OPT_ID_FRAME_OUTPUT=Output-Variables 
 FRM_SIM_OPT_ID_OUTPUT_DESCRIPTION=S'il vous plaît, choisir l'optimisation des paramètres que vous souhaitez afficher. 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_OUTPUT_PARAMETER=Output-Variables 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_RESULT_PER_DAY=Résultat / TradeDay 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_RESULT=Résultat 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_PROFITFACTOR=Profitfactor 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_AVG_TRADEDAY=Moyenne Trading-Jours 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_DRAWDOWN=Retrait 
 FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_RATIO_RESULT_DRAWDOWN=Résultat / Retrait 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_TABLE_HEADER=Optimization-Résultats (Valeurs) 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_CHART_HEADER=Optimization-Résultats (Graphique) 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_SUMMARY=Résumé: 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_MAXIMUM=Maximum 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_MINIMUM=Minimum 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_AVERAGE=Moyenne 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_STDDEV=Std.-Dev. 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_RESULT_PER_TRADEDAY=Résultat / TradeDay 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_RESULT=Résultat 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_PROFITFACTOR=Profitfactor 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_AVG_TRADEDAY=Moyenne Trading-Jours 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_DRAWDOWN=Retrait 
 FRM_SIM_OPT_ID_DUM_RATIO_RESULT_DRAWDOWN Ratio=Résultat / Retrait 
 FRM_SIM_OPT_ID_CMD_START=Start 
 FRM_SIM_OPT_ID_CMD_CANCEL=Annuler 
 FRM_SIM_OPT_ID_CMD_LOAD_TRADER_PROFIL=Charge Trader-Profil 
 FRM_SIM_OPT_ID_CMD_3DCHART=Graphique 3D Viewer 

 [FRM_SUCHEN] 
 FRM_SUCHEN_ID_FORM_HEADER=la recherche de ... 
 FRM_SUCHEN_ID_DESCRIPTION=S'il vous plaît entrer une chaîne de recherche ci-dessous et sélectionnez une recherche de critères que vous souhaitez rechercher dans: 
 FRM_SUCHEN_ID_SEARCHCRITERIA01=Stock-Nom 
 FRM_SUCHEN_ID_SEARCHCRITERIA02=Symbole 
 FRM_SUCHEN_ID_SEARCHCRITERIA03=Secteur 
 FRM_SUCHEN_ID_SEARCHTEXT=Recherche-String 
 FRM_SUCHEN_ID_CMD_SEARCH=Recherche 
 FRM_SUCHEN_ID_CMD_CANCEL=Annuler 

 [FRM_TRADING_MAP] 
 FRM_TRADING_MAP_ID_FORM_HEADER=Trading-Map 
 FRM_TRADING_MAP_ID_MENU_FILE=Fichier 
 FRM_TRADING_MAP_ID_MENU_SAVE_HEATMAP=Enregistrer comme HeatMap Graphic 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DESCRIPTION=Les HeatMap montre la négociation de tous les résultats-Buy-Sell-et Valeurs. Le meilleur indicateur, les valeurs peuvent être identifiés visuellement. 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_STOCK=Stock 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_INDICATOR=Indicateur 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_PERIOD=Periode 
 FRM_TRADING_MAP_ID_CMD_3DVIEW=3D-View 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_KAUF=Acheter 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_ERG_PCT=Résultat en% 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_ABS_MAX=Abs au maximum (Achat, Vente)=
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_LAST_VALUE=Dernière Valeur 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_BEST_VALUE=Best Values (lignes, colonnes accumulé) 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_BEST_DRAWDOWN=Retrait 
 FRM_TRADING_MAP_ID_FRAME_STABILITY=stabilité 
 FRM_TRADING_MAP_ID_STABILITY_DESCRIPTION=Le Périodes ci-dessous seront accumulés et de leur commerce, les résultats sont affichés en tant que HeatMap (graphique supérieur). Le Centre de zones bleues est la plus stable du point de négociation. Ces taches ont le plus la possibilité d'un succès du commerce (pas de profit si la plus haute). Essayez d'utiliser ces points pour votre Tradingsystems. 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_UNTERE_GRENZE=Lower Periode 
 FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_OBERE_GRENZE=Upper Periode 
 FRM_TRADING_MAP_ID_CHECK_SAVE_BITMAPS=Enregistrer Bitmap-Sequences 
 FRM_TRADING_MAP_ID_CMD_AKKUMULIEREN=Accumulez 
 FRM_TRADING_MAP_ID_CMD_CLOSE=Fermer 

 [FRM_UPDATE_DDACHS] 
 FRM_UPDATE_DDACHS_ID_FORM_HEADER=Mise à jour 
 FRM_UPDATE_DDACHS_ID_DUM_PROD_UPDATE=mise à jour du produit 
 FRM_UPDATE_DDACHS_ID_HOMEPAGE DAGOBERT-DACHS=Page d'accueil 
 FRM_UPDATE_DDACHS_ID_YOUR_VERSION=Votre version 
 FRM_UPDATE_DDACHS_ID_CURRENT_VERSION=Version actuelle 
 FRM_UPDATE_DDACHS_ID_DESCRIPTION_NEW=Une nouvelle version de DAGOBERT-DACHS a été trouvé. Mise à jour de votre version installée en cliquant sur le bouton Télécharger. 
 FRM_UPDATE_DDACHS_ID_DESCRIPTION_OK=Votre DAGOBERT-Version DACHS est la dernière version disponible. 
 FRM_UPDATE_DDACHS_ID_CMD_OK=OK 
 FRM_UPDATE_DDACHS_ID_CMD_CANCEL=Annuler 

 [FRM_WATCHLISTE] 
 FRM_WATCHLISTE_ID_FORM_HEADER=watchlist 
 FRM_WATCHLISTE_ID_MENU_FILE=Fichier 
 FRM_WATCHLISTE_ID_MENU_WATCHLIST_LOAD=Charge Watchlist 
 FRM_WATCHLISTE_ID_MENU_WATCHLIST_SAVE watchlist=Enregistrer sous 
 FRM_WATCHLISTE_ID_LABEL_HEADER=watchlist: 
 FRM_WATCHLISTE_ID_LABEL_DUM_WATCHLIST_AMOUNT=watchlist-Actions 
 FRM_WATCHLISTE_ID_FRAME_STOCKWATCHER=Stockwatcher 
 FRM_WATCHLISTE_ID_COLUMNHEADER_ADMIN=Admin 
 FRM_WATCHLISTE_ID_COLUMNHEADER_SYMBOL=Symbole
 FRM_WATCHLISTE_ID_COLUMNHEADER_NAME=Stock-Nom 
 FRM_WATCHLISTE_ID_COLUMNHEADER_INDIKATOR=Indicateur 
 FRM_WATCHLISTE_ID_IMG_LOESCHEN_TOOLTIP=Supprimer Stockwatcher-Stock 
 FRM_WATCHLISTE_ID_CMD_ADD_STOCK_TOOLTIP=Ajouter à Stock Watchlist 
 FRM_WATCHLISTE_ID_CMD_LAST_VALUE_TOOLTIP=Dernière Valeur 
 FRM_WATCHLISTE_ID_CMD_OK=OK 
 FRM_WATCHLISTE_ID_CMD_CANCEL=Annuler 

 [FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK] 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_HEADER=Ajouter à Stock Watchlist 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DESCRIPTION=S'il vous plaît choisir les semaines, que vous souhaitez ajouter à la Watchlist. S'il vous plaît choisir entre l'indicateur et un seuil inférieur et supérieur que vous souhaitez surveiller. 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_AKTIEN_SYMBOL=Stock-Symbol 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_AKTIEN_NAME=Stock-Nom 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_INDIKATOR=Indicateur 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_LETZTER_WERT=Dernière Valeur 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_OBERE_SCHWELLE=Upper Threshold 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_UNTERE_SCHWELLE=Lower Threshold 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_CMD_AKTIE_TO_WATCHLISTE=Stock -> Watchlist 
 FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_CMD_CANCEL=Annuler 

 [FRM_WERTE] 
 FRM_WERTE_ID_HEADER=Daily Cours (End of Day) 
 FRM_WERTE_ID_MENU_SETTINGS=Paramètres 
 FRM_WERTE_ID_MENU_SHOW_2_YEARS=Afficher les Cours des 2 dernières années 
 FRM_WERTE_ID_MENU_SHOW_5_YEARS=Voir Cours des 5 dernières années 
 FRM_WERTE_ID_MENU_SHOW_10_YEARS=Voir Cours des 10 dernières années 
 FRM_WERTE_ID_MENU_SHOW_ALL=Afficher tous les Cours qui sont disponibles 
 FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_01=Date 
 FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_02=Quote 
 FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_03=+ / -- 
 FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_04=% 
 FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_05=Volume 
 FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_06=Open 
 FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_07=Faible 
 FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_08=High 

 [MESSAGE_BOXES] 
 FRM_ID_MSGBOX_BACKGROUND_PICTURE_NOT_AVAILABLE_HEADER-Picture n'existe pas=Background
 FRM_ID_MSGBOX_BACKGROUND_PICTURE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=Le Contexte-Picture ne peut pas être trouvé à: 
 FRM_ID_MSGBOX_BRS_FILE_NOT_AVAILABLE_HEADER=La BRS-dossier n'existe pas! 
 FRM_ID_MSGBOX_BRS_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=Le Bit Reverse Shuffle fichier n'existe pas. Il est nécessaire de calculer le Fourier-Transformation. 
 FRM_ID_MSGBOX_CALCTIME_HEADER=Traitement-Durée de l'Optimisation 
 FRM_ID_MSGBOX_CALCTIME_TEXT_01=Le temps estimé de traitement est: 
 FRM_ID_MSGBOX_CALCTIME_TEXT_02=Voulez-vous procéder à l'optimisation et de commencer dès maintenant? 
 FRM_ID_MSGBOX_CALCTIME_TEXT_03=Secondes 
 FRM_ID_MSGBOX_CS_FORMATION_ALREADY_CHOSEN_HEADER=Chandelier-Formation déjà choisi 
 FRM_ID_MSGBOX_CS_FORMATION_ALREADY_CHOSEN_TEXT_01=Le Chandelier-Formation a déjà été choisi: 
 FRM_ID_MSGBOX_CS_FORMATION_NOT_CHOSEN_HEADER=Pas de bougies-Formation choisie 
 FRM_ID_MSGBOX_CS_FORMATION_NOT_CHOSEN_TEXT_01=Vous n'avez pas sélectionné de Bougeoir-Formation. 
 FRM_ID_MSGBOX_DATA_NOT_DELTETED_HEADER=données ne sont pas supprimés 
 FRM_ID_MSGBOX_DATA_NOT_DELTETED_TEXT_01=La date ne sera pas modifiée! 
 FRM_ID_MSGBOX_DATE_FUTURE_HEADER=Date est dans le futur 
 FRM_ID_MSGBOX_DATE_FUTURE_TEXT_01=La date est à l'avenir. Aucune donnée n'est disponible! 
 FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_SA_OR_SO_HEADER=vente-Day est un samedi ou un dimanche 
 FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_SA_OR_SO_TEXT_01=Votre Journée choisi n'est pas valide (samedi ou dimanche): 
 FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_FUTURE_HEADER=ventes journée est dans l'avenir 
 FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_FUTURE_TEXT_01=Votre Journée choisi n'est pas valide (date est dans le futur): 
 FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_WRONG_HEADER=Mauvaise journée de vente 
 FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_WRONG_HEADER_TEXT_01=Votre choisi de vente est antérieure à jour (les jeunes) à la Date d'achat: 
 FRM_ID_MSGBOX_DELETE_DATA_HEADER=Les données ont été supprimés 
 FRM_ID_MSGBOX_DELETE_DATA_TEXT_01=Le stock a été retiré de la watchlist: 
 FRM_ID_MSGBOX_DELETE_NO_DATA_HEADER=Les données n'ont pas été modifiés! 
 FRM_ID_MSGBOX_DELETE_NO_DATA_TEXT_01=Stock n'a pas été supprimée de la watchlist. 
 FRM_ID_MSGBOX_DELETE_STOCK_FROM_PORTFOLIO_TEXT_01=S'il vous plaît choisir un stock (à partir de la liste de droite), que vous souhaitez supprimer de portefeuille: 
 FRM_ID_MSGBOX_DELETE_STOCK_TEXT_01=Vous n'avez pas choisi un stock de la liste de gauche. 
 FRM_ID_MSGBOX_DELETE_STOCK_TEXT_02=S'il vous plaît choisir un stock que vous souhaitez supprimer. 
 FRM_ID_MSGBOX_DELETE_STOCK_TEXT_03=Vous n'avez pas choisi un stock de la liste de gauche - que vous souhaitez ajouter au portfolio: 
 FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_STOCK_ALREADY_DELETED_HEADER=Le Depot stock était déjà vendu 
 FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_STOCK_ALREADY_DELETED_TEXT_01=Les Stock 
 FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_STOCK_ALREADY_DELETED_TEXT_02=a déjà été vendu (date): 
 FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_NOT_AVAILABLE_HEADER=Depot n'est pas disponible 
 FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=Le havbe Depot vous choisi n'existe pas. S'il vous plaît vérifier votre entrée. 
 FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_WAS_SAVED_HEADER=Le dépôt a été enregistré 
 FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_WAS_SAVED_TEXT_01=Le dépôt a été enregistré avec succès: 
 FRM_ID_MSGBOX_EXECUTE_EXCEL_HEADER=Lancer Microsoft Excel 
 FRM_ID_MSGBOX_EXECUTE_EXCEL_TEXT_01=Voulez-vous lancer le fichier avec Microsoft Excel? 
 FRM_ID_MSGBOX_FILE_ALREADY_EXIST_HEADER=Le fichier existe déjà 
 FRM_ID_MSGBOX_FILE_ALREADY_EXIST_TEXT_01=Le fichier existe déjà 
 FRM_ID_MSGBOX_FILE_ALREADY_EXIST_TEXT_02=Voulez-vous écraser le fichier existant? 
 FRM_ID_MSGBOX_FILE_NOT_AVAILABLE_HEADER=Le fichier n'existe pas 
 FRM_ID_MSGBOX_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=Le dossier n'existe pas: 
 FRM_ID_MSGBOX_FOLDER_DOES_NOT_EXIST_HEADER=Le répertoire n'existe pas 
 FRM_ID_MSGBOX_FOLDER_DOES_NOT_EXIST_TEXT_01=Le répertoire n'existe pas: 
 FRM_ID_MSGBOX_INTERNET_NOT_AVAILABLE_HEADER=Pas de connexion Internet-trouvé 
 FRM_ID_MSGBOX_INTERNET_NOT_AVAILABLE_TEXT=Une connexion à Internet n'a pas pu être établie. S'il vous plaît vérifier si une connexion à Internet est disponible. 
 FRM_ID_MSGBOX_INDEX_IS_CURRENT_HEADER=Les stocks de l'indice n'a pas changé 
 FRM_ID_MSGBOX_INDEX_IS_CURRENT_TEXT_01=Les stocks de l'indice n'a pas changé. L'index est à jour. 
 FRM_ID_MSGBOX_INDEX_IS_CURRENT_TEXT_02=Une mise à jour ne sera pas fait. 
 FRM_ID_MSGBOX_LICENSE_FILE_NOT_AVAILABLE_HEADER=Licence-dossier n'est pas disponible 
 FRM_ID_MSGBOX_LICENSE_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=Le fichier de licence n'est pas disponible 
 FRM_ID_MSGBOX_LICENSE_NOT_ACCEPTED_HEADER=accord de licence a été refusée 
 FRM_ID_MSGBOX_LICENSE_NOT_ACCEPTED_TEXT_01=Vous avez refusé l'accord de licence. Le programme sera mis fin dès maintenant. 
 FRM_ID_MSGBOX_MAX_TRENDLINES_HEADER=Montant maximal de Trend-Lines atteint 
 FRM_ID_MSGBOX_MAX_TRENDLINES_TEXT_01=Le montant maximal de Trend-Lines a été atteint. 
 FRM_ID_MSGBOX_MORE_INFO_ABOUT_STOCK_HEADER=Plus d'information à propos de cette Stock 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_CS_SELECTION_MADE_TEXT_01=Vous n'avez pas sélectionné de Bougeoir-Formation. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_CS_SELECTION_MADE_TEXT_02=S'il vous plaît choisir un Chandelier-Formation - que vous souhaitez supprimer de la liste de filtres. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_AVAILABLE_HEADER=Pas de données disponibles 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_AVAILABLE_TEXT_01=Aucune donnée n'est disponible. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_FOR_STOCK_AVAILABLE_HEADER=Pas de données pour le stock disponible 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_FOR_STOCK_AVAILABLE_TEXT_01=Pas de données pour ce stock existe. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_FOR_STOCK_AVAILABLE_TEXT_02=S'il vous plaît vérifier le symbole que vous souhaitez ajouter et vous avez entré dans le Textfield. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_FILE_FOR_INDEX_HEADER=Le Portfolio-Le fichier n'existe pas 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_FILE_FOR_INDEX_TEXT_01=Le portefeuille-File 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_FILE_FOR_INDEX_TEXT_02=n'existe pas. S'il vous plaît de créer un portefeuille de dossier en premier. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_LANGUAGE_FILE_HEADER=Language-fichier n'existe pas 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_LANGUAGE_FILE_TEXT_01=Les Language-fichier n'existe pas: 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_LANGUAGE_FILE_TEXT_01=Les Language-fichier n'existe pas: 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_OPTIMISATION_CRITERIA_CHOSEN_HEADER=Pas-Optimisation de critères a été choisi. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_OPTIMISATION_CRITERIA_CHOSEN_TEXT_01=Vous n'avez pas choisi une optimisation-critères. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_OPTIMISATION_DONE_HEADER=Optimisation a été fait 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_SELECTION_MADE_HEADER=Pas de sélection a été faite. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_TRADING_HISTORY_AVAILABLE_TEXT_01=Pas de Trading-Histoire disponibles. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_TRADING_HISTORY_AVAILABLE_TEXT_02=S'il vous plaît faire une première optimisation. 
 FRM_ID_MSGBOX_PLEASE_VERIFY_SELECTION_TEXT_01=S'il vous plaît vérifier votre sélection. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_SEARCHTEXT_ENTERED_HEADER=Pas de Suchstring entrée 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_SEARCHTEXT_ENTERED_TEXT=S'il vous plaît, entrez un mots-clés! 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCKQUOTES_AVAILABLE_HEADER=Pas trouvé Stockquotes 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCKQUOTES_AVAILABLE_TEXT=Pas de Stockquotes de référence pour le stock pourrait être trouvée. Une comparaison ne peut pas être fait. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOSEN_HEADER=Pas de stock choisi 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOSEN_TEXT_01=Pas de stock a été choisi. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOSEN_TEXT_02=S'il vous plaît vérifier votre sélection. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_VAILD_INDICATOR_HEADER=Non valide Indicateur 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_VAILD_INDICATOR_TEXT=L'indicateur qui a été choisi n'est pas valide. S'il vous plaît vérifier votre sélection. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_INDICATOR_CHOSEN_HEADER=pas d'indicateur a été choisi 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_INDICATOR_CHOSEN_TEXT=pas d'indicateur a été choisi. S'il vous plaît vérifier votre entrée. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_DEPOT_AVAILABLE_HEADER=Pas de Depot disponible! 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_DEPOT_AVAILABLE_TEXT=Pas de Depot disponibles. Un nouveau dépôt sera créé dès maintenant! 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_FILENAME_HEADER=Pas de nom de fichier 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_FILENAME_TEXT_01=Vous n'avez pas entré un nom de fichier. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOOSEN_HEADER=Pas de stock a été sélectionné 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOOSEN_TEXT_01=Vous n'avez pas sélectionné de stock. S'il vous plaît choisi un premier stock. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_UPDATE_POSSIBLE_HEADER=Pas de mise à jour possible 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_UPDATE_POSSIBLE_TEXT_01=Aucune donnée n'a pu être établie pour ce Index / Portfolio. Par conséquent, la mise à jour le procédé ne sera pas. 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_FOUND_HEADER=Pas de stock a été retrouvé 
 FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_FOUND_TEXT_01=Pas de stock a été trouvé qui ne correspondent à votre entrée. 
 FRM_ID_MSGBOX_NOT_ENOUGH_STOCKQUOTES_HEADER=Pas assez de fin de journée Cours disponibles 
 FRM_ID_MSGBOX_NOT_ENOUGH_STOCKQUOTES_TEXT_01=Il n'y a que 
 FRM_ID_MSGBOX_NOT_ENOUGH_STOCKQUOTES_TEXT_02=Close-Cours disponibles. Une longue analyse n'est pas possible. 
 FRM_ID_MSGBOX_INDEX_CHOSEN_INSTEAD_OF_STOCK_TEXT_01=Vous avez choisi un Index. S'il vous plaît choisir un stock. 
 FRM_ID_MSGBOX_INDEX_HAS_CHANGED_HEADER=L'Index-Composition n'a pas changé 
 FRM_ID_MSGBOX_INDEX_HAS_CHANGED_TEXT_01=L'Index-Composition a changé. La suite 
 FRM_ID_MSGBOX_INDEX_HAS_CHANGED_TEXT_02=stocks ont été ajoutés à l'index: 
 FRM_ID_MSGBOX_INDEX_HAS_CHANGED_TEXT_03=Voulez-vous mettre à jour l'index? 
 FRM_ID_MSGBOX_INDICATOR_NOT_AVAILABLE_HEADER=Indicateur non disponible 
 FRM_ID_MSGBOX_INDICATOR_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=Le choix des indicateurs ne sont pas disponibles. 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUYING_QUOTE_HEADER=Invalid achat Quote 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUYING_QUOTE_TEXT=S'il vous plaît entrer un devis d'achat! 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUYING_AMOUNT_HEADER invalide=Montant achat 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUYING_AMOUNT_TEXT=S'il vous plaît entrer un montant d'achat! 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUY_PERIODE_INDIKATOR_TEXT_01=Votre entrée pour l'indicateur-Période d'achat n'est pas un nombre ou <1. 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUY_PERIODE_PARAMETER_TEXT_01=Votre entrée pour le paramètre-Période d'achat n'est pas un nombre ou <1. 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_TARGET_HEADER=Cible non valide 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_TARGET_TEXT=S'il vous plaît entrer une cible! 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_FILENAME_HEADER=Nom de fichier non valide 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_FILENAME_TEXT_01=Le nom de fichier qui a été entré est invalide. 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_TRESHOLD_HEADER=Wrong entrée de la partie supérieure du seuil 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_TRESHOLD_TEXT_01=Le seuil supérieur est plus petit que le seuil inférieur. S'il vous plaît vérifier votre saisie. 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_STOP_LOSS_HEADER invalide=Stop-Loss Condition 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_STOP_LOSS_TEXT_01=Cette Stop-Loss Etat n'est pas valide. 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_STOCKDAYS_AMOUNT_TEXT_01=Votre entrée pour le nombre de jours n'est pas un nombre ou <1. 
 FRM_ID_MSGBOX_INVALID_ENTRY_HEADER=Entrée non valide 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_ALREADY_EXISTS_HEADER=Le portefeuille existe déjà 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_ALREADY_EXISTS_TEXT_01=Le portefeuille existe déjà: 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_ALREADY_EXISTS_TEXT_02=Voulez-vous remplacer le portefeuille actuel? 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_ALREADY_EXISTS_TEXT_03=(toutes les données existantes de l'actuel portefeuille sera perdu) 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_DELETED_HEADER=Portfolio a été supprimé 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_DELETED_TEXT_01=Le portefeuille 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_DELETED_TEXT_02=a été supprimée. 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_CREATED_HEADER=Portefeuille a été créé 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_CREATED_TEXT_01=Le portefeuille wwas de création: 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_CREATED_TEXT_02=Vous pouvez ajouter du portefeuille Actions à maintenant. 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_UPDATED_HEADER=portefeuille est mise à jour et est maintenant en cours 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_UPDATED_TEXT_01=Le portefeuille a été mis à jour. 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_DOES_NOT_EXIST_HEADER=Portefeuille n'existe pas 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_DOES_NOT_EXIST_TEXT_01=Le portefeuille choisi n'existe pas: 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_DOES_NOT_EXIST_TEXT_02=Vous n'avez pas choisi un portefeuille. 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_RENAMED_HEADER=Portfolio a été renommé 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_RENAMED_TEXT_01=Le Portfolio a été renommé en: 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_IS_KNOWN_HEADER=Portefeuille sait Index 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_IS_KNOWN_TEXT_01=Le portefeuille est le connu Index: 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_IS_KNOWN_TEXT_02=Nous recommandons de laisser le programme de contrôle du portefeuille-Composition automatiquement. 
 FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_IS_KNOWN_TEXT_03=Voulez-vous mettre à jour l'index (une connexion Internet doit être disponible)? 
 FRM_ID_MSGBOX_PROGRAM_END_HEADER=Le programme sera mis fin à 
 FRM_ID_MSGBOX_PROGRAM_END_TEXT=Voulez-vous vraiment à la fin du programme? 
 FRM_ID_MSGBOX_PROGRAM_END_TEXT_01=Le programme ne peut pas être démarré avec le mauvais registre Paramètres. Le programme sera mis fin dès maintenant. 
 FRM_ID_MSGBOX_REGISTRY_SETTINGS_CHANGED_HEADER=Des modifications ont été apportées 
 FRM_ID_MSGBOX_REGISTRY_SETTINGS_CHANGED_TEXT_01=Le registre des paramètres ont été corrigées. Le programme va maintenant être lancé. 
 FRM_ID_MSGBOX_REPORT_TEMPLATE_NOT_AVAILABLE_HEADER=Rapport-modèle n'est pas disponible 
 FRM_ID_MSGBOX_REPORT_TEMPLATE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=Le Rapport-modèle n'est pas disponible. Il est nécessaire de créer un rapport. 
 FRM_ID_MSGBOX_REPORT_TEMPLATE_NOT_AVAILABLE_TEXT_02=Voulez-vous télécharger maintenant un nouveau rapport-modèle dans le web? 
 FRM_ID_MSGBOX_RUN_SIMULATION_FIRST_TEXT_01=S'il vous plaît lancer une première simulation. 
 FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_NOT_FOUND_HEADER=mots-clés n'a pas été trouvé 
 FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_NOT_FOUND_TEXT_01=mots-clés n'a pas été trouvé ... 
 FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_NOT_FOUND_TEXT_02=mots-clés n'ont pas été trouvés dans tout le secteur ... 
 FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_FOUND_HEADER=Searchtext a été trouvé 
 FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_FOUND_TEXT_01=Vos mots-clés 
 FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_FOUND_TEXT_02=a été trouvé dans le secteur suivant: 
 FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_FOUND_TEXT_03=Voulez-vous afficher les stocks du secteur de maintenant? 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ADDED_TO_DEPOT_HEADER=Stock a été ajouté à la Depot 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ADDED_TO_DEPOT_TEXT_01=Le 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ADDED_TO_DEPOT_TEXT_02=-stock a été ajouté à votre dépôt! 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_QUOTE_NOT_FOUND_HEADER=Date d'achat n'a pas été trouvé 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_QUOTE_NOT_FOUND_TEXT_01=La date n'a pas été trouvé. 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_QUOTE_NOT_FOUND_TEXT_02=La dernière date d'achat sera utilisé à la place. 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ALREADY_IN_PORTFOLIO_HEADER=Warnung - Stock déjà en portefeuille 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ALREADY_IN_PORTFOLIO_TEXT_01=Le Stock 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ALREADY_IN_PORTFOLIO_TEXT_02=est déjà associé à ce portefeuille: 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_HEADER=Stock trouvé 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_01=Le stock 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_02=avec le symbole suivant a été trouvé: 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_03=Il existe déjà un dossier avec le stockdata sur ce PC. 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_04=Cliquez sur l'icône Info-, pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de ce stock. 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_05=Pas de local de dossier à ce stock existe. 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_WAS_DELETED_HEADER=Stock-Les données ont été supprimés! 
 FRM_ID_MSGBOX_STOCK_WAS_DELETED_TEXT_01=Le dossier correspondant de l'inventaire a été supprimé: 
 FRM_ID_MSGBOX_SYSTEM_FILE_NOT_AVAILABLE_HEADER=système de fichier n'est pas disponible 
 FRM_ID_MSGBOX_SYSTEM_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=Le système de fichier 
 FRM_ID_MSGBOX_SYSTEM_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_02=ce qui est nécessaire pour créer une nouvelle Portefeuilles n'existe pas. 
 FRM_ID_MSGBOX_SYSTEM_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_03=S'il vous plaît contacter le propriétaire du logiciel sous-www.Dagobert-Dachs.com et le rapport d'erreur de code 4102. 
 FRM_ID_MSGBOX_TESTPERIODE_EXPIRED_HEADER=expiration de la période d'évaluation - 
 FRM_ID_MSGBOX_TIMEFRAME_TOO_LONG_HEADER=calendrier pour l'analyse est trop grande 
 FRM_ID_MSGBOX_TIMEFRAME_TOO_LONG_TEXT_01=Votre entrée pour le Calendrier-analyse de ce stock est trop important. 
 FRM_ID_MSGBOX_TIMEFRAME_TOO_LONG_TEXT_02=Le max. Valeur pour le calendrier de l'analyse est la suivante: 
 FRM_ID_MSGBOX_TO_LITTLE_CAPITAL_HEADER=investissement est trop faible 
 FRM_ID_MSGBOX_TO_LITTLE_CAPITAL_TEXT_01=L'investissement est trop faible. 
 FRM_ID_MSGBOX_TO_LITTLE_CAPITAL_TEXT_02=Une analyse complète peut ne pas être apportées. 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_ALL_STOCKS_HEADER=Mise à jour de tous les stocks disponibles 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_ALL_STOCKS_TEXT_01=Au total, on 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_ALL_STOCKS_TEXT_02=Fichiers (Stocks) trouvé. 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_ALL_STOCKS_TEXT_03=Voulez-vous mettre à jour maintenant? 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_WAS_SUCCESSFUL_HEADER=La mise à jour a été un succès 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_WAS_SUCCESSFUL_TEXT_01=Les fondamentaux de données de 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_WAS_SUCCESSFUL_TEXT_02=est maintenant à jour. 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_SECTORS_HEADER=Mise à jour de tous les stocks de secteur 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_SECTORS_TEXT_01=stocks sont associés à SECTEURS 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_SECTORS_TEXT_02=Voulez-vous mettre à jour maintenant? 
 FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_SECTORS_TEXT_03=Le processus de mise à jour prend environ 10 minutes. 
 FRM_ID_MSGBOX_WATCHLIST_WILL_BE_DELETED_HEADER=Supprimer Watchlist 
 FRM_ID_MSGBOX_WATCHLIST_WILL_BE_DELETED_TEXT=Il ya un seul stock dans la watchlist gauche! La watchlist sera supprimé dès maintenant. 
 FRM_ID_MSGBOX_WARNING_DATA_WILL_BE_DELETED_HEADER=ATTENTION - Les données seront définitivement supprimés! 
 FRM_ID_MSGBOX_WARNING_DATA_WILL_BE_DELETED_TEXT_01=Etes-vous sûr que vous souhaitez supprimer les données de la suite de stock: 
 FRM_ID_MSGBOX_WARNING_PORTFOLIO_WILL_BE_DELETED_TEXT_01=Etes-vous sûr de vouloir supprimer le Portefeuille maintenant?: 
 FRM_ID_MSGBOX_WATCHLIST_NOT_AVAILABLE_HEADER=watchlist n'existe pas 
 FRM_ID_MSGBOX_WATCHLIST_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=Le choix de watchlist n'existe pas. S'il vous plaît vérifier votre entrée. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_REGISTRY_SETTINGS_HEADER=Wrong Paramètres de Registre 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_REGISTRY_SETTINGS_TEXT_01=Un des paramètres de registre est faux: 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_REGISTRY_SETTINGS_TEXT_02=Voulez-vous corriger les paramètres de registre maintenant? 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_ENTRY_HEADER=Entrée Wrong 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_ENTRY_TEXT_01=la condition suivante n'est pas valide 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_ENTRY_TEXT_02=S'il vous plaît vérifier votre entrée. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_SELL_DATA_HEADER=Wrong Les données de ventes 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_SELL_DATA_TEXT_01=Le montant des frais de vente: 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_SELL_DATA_TEXT_02=ne correspond pas à la quantité de stocks qui ont été achetés: 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOWER_TRESHOLD_HEADER=Wrong Entrée logique pour le bas du seuil 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOWER_TRESHOLD_TEXT_01=Le plus bas seuil: 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOWER_TRESHOLD_TEXT_02=est plus grand que le seuil supérieur: 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOWER_TRESHOLD_TEXT_03=S'il vous plaît vérifier votre entrée pour le bas du seuil. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_DATE_FORMAT_HEADER=Wrong Date-Format 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_DATE_FORMAT_TEXT_01=Le format de la date n'est pas valide. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_DATE_FORMAT_TEXT_02=Le format doit être AAAA / MM / DD (2009/04/29). S'il vous plaît vérifier votre entrée. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOGICAL_SELECTION_HEADER=Wrong logique Condition choisi 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_INDIKATOR_PERIODE_TEXT_01=L'indicateur-Periode est invalide (il doit être supérieur à 0): 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOGICAL_CONDITION_TEXT_01=La condition logique est invalide. Le seuil inférieur est plus grand que le seuil supérieur. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_VOLATILITY_TIMEFRAME_QUOTE_TEXT_01=non valide pour l'entrée Quote-Volatilité-Période 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_VOLATILITY_TIMEFRAME_VOLUME_TEXT_01=non valide pour l'entrée de volatilité-Volume-Durée 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_TIMEFRAME_TEXT_01=valeur non valide pour le calendrier de l'analyse. Le calendrier est moins 1. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_BOLLINGER_CONDITION_TEXT_01=Le BOLLINGER-Maverick valeur n'est pas valide. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_BOLLINGER_CONDITION_TEXT_02=Bollinger Le filtrage est choisie, mais pas de condition a été choisi (seuil inférieur ou supérieur). 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_BOLLINGER_CONDITION_TEXT_03=L'entrée de la BOLLINGER Squeeze-filtre n'est pas correcte. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_BOLLINGER_CONDITION_TEXT_04=L'entrée de la BOLLINGER INDICATEUR n'est pas correcte. Le seuil inférieur doit être plus petit que le seuil supérieur. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_CONDITION_TEXT_01=L'état n'est pas correct. La valeur ne peut être que <ou>. 
 FRM_ID_MSGBOX_YGHD_NOT_INSTALLED_HEADER=Das Program YGHD n'est pas installé 
 FRM_ID_MSGBOX_YGHD_NOT_INSTALLED_TEXT_01=DAGOBERT-DACHS utilise le Freeware YGHD-programme Cours de mise à jour rapidement et correcte. 
 FRM_ID_MSGBOX_YGHD_NOT_INSTALLED_TEXT_02=Ce programme n'est pas installé sur votre ordinateur. 
 FRM_ID_MSGBOX_YGHD_NOT_INSTALLED_TEXT_03=S'il vous plaît télécharger à partir de: http://www.amichel.com/ydownloader/ et l'installer sur votre ordinateur. 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_CORR_PERIODE_HEADER=Faux-Correlations Période 
 FRM_ID_MSGBOX_WRONG_CORR_PERIODE_TEXT=La période de corrélation ne remplissant pas la condition 1

[OTHER]
FRM_ID_OTHER_ANALYSE=Analysing
FRM_ID_OTHER_ANALYSE_STOCK_AGE=Analyse de la Time-Stamp dossier (s)
FRM_ID_OTHER_ANALYSE_STOCK_STATUS=Analyse de la Situation de fichiers
FRM_ID_OTHER_ANALYSE_FUNDAMENTAL_DATA=Analyser les fondamentaux-Data
FRM_ID_OTHER_ANALYSE_INDICATORS=Analyser les indicateurs
FRM_ID_OTHER_ANALYSE_VOLATILITY=Analyse de la volatilité
FRM_ID_OTHER_ANALYSE_CANDLESTICK=Analyse de Bougeoir
FRM_ID_OTHER_CHECK_CURRENT_STOCKQUOTE=Demander plus tard Stock-Cours
FRM_ID_OTHER_FILE_IS_BEING_UPDATED=-dossier est en cours de mise à jour ...
FRM_ID_OTHER_FILTER_RESULT_HEADER=Filtre-Résultats
FRM_ID_OTHER_FILTER_RESULT_TEXT_01=Les filtres Les résultats ont été déterminés:
FRM_ID_OTHER_FOUND_CANDLESTICK_FORMATIONS=les emplacements suivants sont Chandelier-Formations:
FRM_ID_OTHER_LOAD_STOCK=Stock Chargement 
FRM_ID_OTHER_LOAD_STOCK_QUOTE_FOR=Cours de Chargement
FRM_ID_OTHER_NO_REALTIME_DATA=Pas de données en temps réel sont disponibles
FRM_ID_OTHER_PORFOLIO_NEW_NAME=S'il vous plaît entrer le nom du nouveau Portefeuille:
FRM_ID_OTHER_PORFOLIO_NEW_CREATE=Créer un nouveau portefeuille
FRM_ID_OTHER_PORFOLIO_RENAME=Renommer le portefeuille
FRM_ID_OTHER_SAVE_INDI_VALUE=Saving Indicateur de la valeur
FRM_ID_OTHER_SAVE_STOCK=Saving Stock
FRM_ID_OTHER_SEARCH_COMPANY=S'il vous plaît, entrez le nom de l'entreprise que vous souhaitez faire une recherche:
FRM_ID_OTHER_SORT_ELEMENTS=Tri éléments ...
FRM_ID_OTHER_STOCK_SEARCH=Recherche d'un stock
FRM_ID_OTHER_UPDATE_FUNDAMENTAL_DATA=Mise à jour de données fondamentales
FRM_ID_OTHER_VERIFY_UPDATE=Upates sont résolus ...
FRM_ID_OTHER_YOU_DECIDED_TO_BUY_STOCKS_TEXT_01=Vous avez décidé de vendre le stock suivants:
FRM_ID_OTHER_YOU_DECIDED_TO_BUY_STOCKS_TEXT_02=S'il vous plaît donner plus de détails sur les ventes.
FRM_ID_OTHER_THE_FOLLOWING_01=La suite
FRM_ID_OTHER_THE_FOLLOWING_02=Stocks répondre aux Filter-Conditions:
FRM_ID_OTHER_DATA_GATHERED=Les données sont dertermine ...
FRM_ID_OTHER_FILE_IS_WRITTEN=-dossier est écrit ...
FRM_ID_OTHER_DATA_IS_CHECKED=données sont vérifiées dans le fichier ...
FRM_ID_OTHER_FILE_IS_CHECKED=-dossier est cochée ...