VERSION_LAN_ENG=1.20 [FRM_3DFKT] FRM_3DFKT_ID_FORM_HEADER=3D-Graph FRM_3DFKT_ID_LABEL_HEADER=%-Results (of Indicator-values) FRM_3DFKT_ID_FRAME=3D-Settings FRM_3DFKT_ID_AMPLITUDE=Amplitude FRM_3DFKT_ID_STAUCHUNG=Compression FRM_3DFKT_ID_DREHUNG=Rotation FRM_3DFKT_ID_X_VERSCHIEBUNG=X-Offset FRM_3DFKT_ID_Y_VERSCHIEBUNG=Y-Offset FRM_3DFKT_ID_CMD_ANIMIERE=Animate FRM_3DFKT_ID_X_AUFLOESUNG=x-Resolution FRM_3DFKT_ID_Y_AUFLOESUNG=Y-Resolution FRM_3DFKT_ID_CMD_ANZEIGEN=Show FRM_3DFKT_ID_CMD_SCHLIESSEN=Close [FRM_CANDLESTICK] FRM_CANDLESTICK_ID_FORM_HEADER=Candlestick-Formations FRM_CANDLESTICK_ID_LABEL_HEADER=Please choose the Candlestick-Formation(s), that you want to find and click the FIND PATTERN Button. FRM_CANDLESTICK_ID_FRAME_BULL=Bullish Candlesticks FRM_CANDLESTICK_ID_FRAME_BEAR=Bearish Candlesticks FRM_CANDLESTICK_ID_TOOLTIP_INFO=More Information about Candlestick-Pattern (Homepage) FRM_CANDLESTICK_ID_CMD_MUSTER=Find Pattern FRM_CANDLESTICK_ID_CMD_CLOSE=Close [FRM_CHART] FRM_CHART_ID_FORM_HEADER=Quotes and Volumina FRM_CHART_ID_STOCKNAME=Name: FRM_CHART_ID_SECTOR=Industry: FRM_CHART_ID_EBITA=EBITA: FRM_CHART_ID_KAPITAL=Capitalization: FRM_CHART_ID_KGV=P/E: FRM_CHART_ID_TARGET=Target: FRM_CHART_ID_CHART_VOLUMEN_LABEL=Volume (x 1.000) FRM_CHART_ID_DATE=Date FRM_CHART_ID_CLOSE=Close FRM_CHART_ID_HIGH=High FRM_CHART_ID_LOW=Low FRM_CHART_ID_OPEN=Open FRM_CHART_ID_VOLUME=Volume FRM_CHART_ID_OBEN=Up FRM_CHART_ID_UNTEN=Down FRM_CHART_ID_ADD_FLAG=Add FRM_CHART_ID_TOOLTIP_INFO=Display more Company-Information FRM_CHART_ID_TOOLTIP_FUNDAMENTAL=Data-Update (via Web) FRM_CHART_ID_TOOLTIP_QUOTE_UPDATE=Quote-Update of a Single Stock (via Web) FRM_CHART_ID_TOOLTIP_YAHOO_WEBSITE=YAHOO-Website FRM_CHART_ID_TOOLTIP_SHOWQUOTES=Show Quotes FRM_CHART_ID_TOOLTIP_CHART_SETTINGS=Configure Chart-Settings FRM_CHART_ID_TOOLTIP_GOOGLE=GOOGLE-Website FRM_CHART_ID_TOOLTIP_SHOWQUOTES_KALENDER=Show Quotes FRM_CHART_ID_TOOLTIP_KORRELATION=Correlation of Stocks or Indicators FRM_CHART_ID_TOOLTIP_REALTIME=Realtime Quotes FRM_CHART_ID_TOOLTIP_CANDLESTICK=Candlestick-Analysis FRM_CHART_ID_TOOLTIP_ADDSTOCK=Add another Stock to the Chart FRM_CHART_ID_TOOLTIP_CHART_SMALLER=Smaller Chart-Display FRM_CHART_ID_TOOLTIP_CHART_LARGER=Larger Chart-Display FRM_CHART_ID_TOOLTIP_LABEL_SECTOR=Click here to see all Stocks of this Industry FRM_CHART_ID_MENU_GRID_SHOW=Show Grid in Chart FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP=Chart-Typ FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_LINIEN=Line FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_FLÄCHE=Filled area FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_FLÄCHE_ROT_GRÜN=Filled Area (+/-) FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_BAR=Bar FRM_CHART_ID_MENU_CHART_TYP_HOCHTIEF_BAND=High-Low Band FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG=Chart-Display (Data-Basis) FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG_DAY=Daily Data FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG_WEEK=Weekly Data FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG_2WEEKS=2-Weekly-Data FRM_CHART_ID_MENU_CHART_STAUCHUNG_ALL=All available Data (Auto-Scaling) FRM_CHART_ID_MENU_GD_DUMMY=Moving Averages (MA) FRM_CHART_ID_MENU_SMA_DUMMY=SMA (Simple) FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_SMA1=SMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_SMA2=SMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_SMA3=SMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_SMA4=SMA FRM_CHART_ID_MENU_WMA_DUMMY=WMA (Weighted) FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_WMA1=WMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_WMA2=WMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_WMA3=WMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_WMA4=WMA FRM_CHART_ID_MENU_EMA_DUMMY=EMA (Exponentiell) FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_EMA1=EMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_EMA2=EMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_EMA3=EMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_EMA4=EMA FRM_CHART_ID_MENU_HMA_DUMMY=HMA (HULL) FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_HMA1=HMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_HMA2=HMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_HMA3=HMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_GD_HMA4=HMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_INDIKATOR=Overlay Indicator FRM_CHART_ID_MENU_ADD_EHLERS=Ehlers FRM_CHART_ID_MENU_ADD_KAMA=KAMA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_VIDYA=VIDYA FRM_CHART_ID_MENU_ADD_ZIGZAG=ZIGZAG FRM_CHART_ID_MENU_BANDS_DUMMY=Bands FRM_CHART_ID_MENU_ADD_ATR=Average True Range (ATR) FRM_CHART_ID_MENU_ADD_BOLLINGER=Bollinger FRM_CHART_ID_MENU_ADD_DONCHIAN=Donchian FRM_CHART_ID_MENU_ADD_ENVELOPES=Envelopes FRM_CHART_ID_MENU_ADD_KELTNER=Keltner FRM_CHART_ID_MENU_ADD_KIRSHENBAUM=Kirshenbaum FRM_CHART_ID_MENU_ADD_STARC=Starc FRM_CHART_ID_MENU_ADD_PIVOT_PUNKTE=Pivot-Points FRM_CHART_ID_MENU_ADD_HH_LL=Mark Highest High und Lowest Low FRM_CHART_ID_MENU_PLP_SHOW=Price Level Profile [FRM_CORR_AUSWAHL] FRM_CORR_AUSWAHL_ID_FORM_HEADER=Correlation (Strength of a linear relationship between 2 Stocks or 2 Indicators) FRM_CORR_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_DESCRIPTION=Through the Correlation you can measure the strength of a relationship of two variables. You can choose between three correlations. The Correlation can be used to diversify Portfolios (Risk-Diversification). FRM_CORR_AUSWAHL_ID_OPTION_CORR_1DIM_STOCKS=1-dim Stock-Correlation. Correlation of ONE Stock against a Stocklist (Portfolio). N-Comparision will be calculated. A List of Correlations-Coeffcients will be displayed. The Stock with the highest Correlations-Coefficient is the most similar Stock compared to the Reference-Stock. FRM_CORR_AUSWAHL_ID_OPTION_CORR_2DIM_STOCKS=2-dim Stock-Correlation. Correlation of STOCK-LIST against itself. N x N-Comparisions will be calculated. The Result will tell you how strong the relationship of the STOCKS are. FRM_CORR_AUSWAHL_ID_OPTION_CORR_2DIM_INDIKATOREN=2-dim Indicator-Correlation. Correlation of ALL Indicators with each other. N x N-Comparisions will be calculated. The Result will tell you how strong the relationship of the INDICATORS are. FRM_CORR_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_REF_STOCK=Reference-Stock FRM_CORR_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_REF_PORTFOLIO=Correlate with Portfolio FRM_CORR_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_ANZ_TAGE=Number of Days that will be analyzed FRM_CORR_AUSWAHL_ID_CMD_CORR_AUSFÜHREN=Correlate FRM_CORR_AUSWAHL_ID_CMD_CANCEL=Cancel [FRM_DEPOT_ADD_AKTIE] FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_FORM_HEADER=Add Stock to Depot FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_DESCRIPTION=Please choose the Stock (its corresponding Symbol) from the Dropdown-List, that you want to add to the Depot. FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_FRAME_KAUFANGABEN=Details FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_SYMBOL=Symbol FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_KAUFDATUM=Buy-Date FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_KAUFKURS=Stockquote FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_KAUFMENGE=Amount FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_TARGET=Target FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_DEPOTGEBUEHREN=Transaction-Fee FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_LABEL_KAUFSUMME=Total FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_CMD_DEPOT_ZUGANG=Add to Depot FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_CMD_CANCEL=Cancel FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_CMD_SUCHE_KURS=Search a Quote FRM_DEPOT_ADD_AKTIE_ID_CMD_DAGOBERTS_RAT=Dagoberts-Tip [FRM_DEPOT_LISTE] FRM_DEPOT_LISTE_ID_FORM_HEADER=Depot-Overview FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_DEPOT_ANZAHL=Depot-Stocks FRM_DEPOT_LISTE_ID_MENU_DATEI=Depot FRM_DEPOT_LISTE_ID_MENU_DEPOT_LADEN=Depot - Load FRM_DEPOT_LISTE_ID_MENU_DEPOT_SPEICHERN=Depot - Save as FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_DUM_DEPOTNAME=Depot-Name FRM_DEPOT_LISTE_ID_FRAME_DEPOT=Depot FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_ADMIN=Admin FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_SYMBOL=Symbol FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_KAUF=BUY FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_VERKAUF=SELL FRM_DEPOT_LISTE_ID_HEADER_AUSWERTUNG=DIFFERENCE FRM_DEPOT_LISTE_ID_EK_STK=Amount FRM_DEPOT_LISTE_ID_EK_DATUM=Date FRM_DEPOT_LISTE_ID_EK_KURS=Quote FRM_DEPOT_LISTE_ID_EK_SUMME=Sum FRM_DEPOT_LISTE_ID_VK_DATUM=Date FRM_DEPOT_LISTE_ID_VK_KURS=Quote FRM_DEPOT_LISTE_ID_VK_SUMME=Sum FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_TAGE=Days FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_EK_MINUS_VK=Sell-Buy FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_SUMME=Sum FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_PCT=% FRM_DEPOT_LISTE_ID_AUSW_KURSZIEL=Target FRM_DEPOT_LISTE_ID_FRAME_DEPOTAUSWERTUNG=Depot-Summary FRM_DEPOT_LISTE_ID_IMG_BEARBEITEN_TOOLTIP=Edit Depot-Stock FRM_DEPOT_LISTE_ID_IMG_VERKAUFEN_TOOLTIP=Sell Depot-Stock FRM_DEPOT_LISTE_ID_IMG_LÖSCHEN_TOOLTIP=Delete Depot-Stock FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_ANZEIGE_POSITIONEN_OFFEN=Open Positions (not sold) FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_ANZEIGE_POSITIONEN_VERKAUFT=Sold Positions FRM_DEPOT_LISTE_ID_LABEL_ANZEIGE_POSITIONEN_GESAMT=Total FRM_DEPOT_LISTE_ID_CMD_CLOSE=Close FRM_DEPOT_LISTE_ID_IMG_ADD_STOCK_TO_DEPOT_TOOLTIP=Add a Stock to the Depot [FRM_DEPOT_SUB_AKTIE] FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_FORM_HEADER=Sell Stock out of Depot FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_FRAME_DEPOTABGANG=Sell Stock (Remove from Depot) FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_AKTIEN_NAME=Stock-Name FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_VERKAUFSDATUM=Sell-Date FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_VKKURS=Sell-Quote FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_VKMENGE=Amount FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_VKGEBUEHR=Transaction-Fee FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_CMD_DEPOT_ABBRUCH=Cancel FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_CMD_DEPOT_ABGANG=Sell Stock FRM_DEPOT_SUB_AKTIE_ID_CMD_SUCHE_KURS=Search a Quote [FRM_FILTER] FRM_FILTER_ID_FORM_HEADER=Filter FRM_FILTER_ID_MENU_SETTINGS=Filter-Settings FRM_FILTER_ID_MENU_SETTINGS_LOAD=Load Filter FRM_FILTER_ID_MENU_SETTINGS_SAVE_AS=Filter Save as FRM_FILTER_ID_FRAME_CATEGORY=Category FRM_FILTER_ID_FRAME_AGE=Age of Quotes FRM_FILTER_ID_FRAME_FUNDAMENTAL=Fundamental FRM_FILTER_ID_FRAME_INDICATORS=Indicators FRM_FILTER_ID_FRAME_VOLATILITY=Volatility FRM_FILTER_ID_FRAME_CANDLESTICK=Candlestick-Formations FRM_FILTER_ID_CMD_USE_FILTER=Apply Filter FRM_FILTER_ID_CMD_USE_FILTER_RESULT=Reuse Filter-Result FRM_FILTER_ID_CMD_CLOSE=Close FRM_FILTER_ID_CHECK_INDEX=All Stocks of Index FRM_FILTER_ID_CHECK_ALL_STOCKS=All Stocks in Directory FRM_FILTER_ID_CHECK_QUOTE_NOT_OLDER=Qoutes not older as: FRM_FILTER_ID_CHECK_DATE=Date FRM_FILTER_ID_DUM_DAYS=Days FRM_FILTER_ID_CHECK_FUNDAMENTAL_ON=On FRM_FILTER_ID_CHECK_INDICATORS_ON=On FRM_FILTER_ID_CHECK_VOLATILITY_ON=On FRM_FILTER_ID_CHECK_CANDLESTICK_ON=On FRM_FILTER_ID_CHECK_CAPITAL=Capitalization FRM_FILTER_ID_CHECK_EPS=EPS FRM_FILTER_ID_CHECK_PE=P/E FRM_FILTER_ID_CHECK_EBITA=EBITA FRM_FILTER_ID_QUOTE_VARIATION=Quote-Variation FRM_FILTER_ID_VOLUME_VARIATION=Volumen-Variation FRM_FILTER_ID_DUM_LAST=last FRM_FILTER_ID_DUM_ONE_GREATER_THAN=1x > than FRM_FILTER_ID_DUM_PCT_LASTDAY=% to last Day FRM_FILTER_ID_DUM_FROM=from FRM_FILTER_ID_DUM_TO=to FRM_FILTER_ID_DUM_ONE_GREATER_THAN_PCT=> as in % FRM_FILTER_ID_DUM_CANDLESTICK_POOL=Candlestick-Pool FRM_FILTER_ID_DUM_CANDLESTICK_FILTERLIST=Candlestick-Filter-List FRM_FILTER_ID_DUM_CS_FORMATION_IN_LAST_DAYS=Formation occured in the last xx Days FRM_FILTER_ID_CMD_UPDATE_TOOLTIP=Update old Quotes FRM_FILTER_ID_CMD_CANDLE_ADD_TOOLTIP=Add Candlestick-Formation to Filterlist FRM_FILTER_ID_CMD_CANDLE_SUB_TOOLTIP=Remove Candlestick-Formation from Filterlist FRM_FILTER_ID_CMD_RESUSE_FILTER_TOOLTIP=Filter-Results will be available in the Main-Program (in the Portfolio-TreeView under Filter-Results) FRM_FILTER_ID_BELOW=below FRM_FILTER_ID_ABOVE=above FRM_FILTER_ID_IN_LAST=In last FRM_FILTER_ID_TIMEFRAME=Timeframe FRM_FILTER_ID_BB_VOLATILITY=BB-Volatility FRM_FILTER_ID_BB_MAVERICK=BB-Maverick FRM_FILTER_ID_BB_BOTTLENECK=BB-Bottleneck FRM_FILTER_ID_BB_INDICATOR=BB-Indicator FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_AGE=Find old Stock Quotes FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_AGE_UPDATE=Update old Stock Quotes FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_CAPITAL=Capital of the Company FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_EPS=Earnings per Share FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_PE=Price per Earning FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_EBITA=EBITA (Earnings before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization) FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_ADX=ADX Indikator FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_CCI=Commodity Channel Indikator FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_DM_PM=Positive/negative Part of the ADX FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_DMI=Directional Movement Indikator FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_HAARMANN=Haarmann Indicator bases on Quotes and Volume Change FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_KAMA=Kaufmans Adaptive Moving Average FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_KPCTD=K%D Indikator FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_MFI=Money Flow Index FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_MOMENTUM=Momentum Indicator FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_ROC=Rate Of Change FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_RSI=Relative Strength Indicator FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_RVI=Relativer Vigor Index FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_TBI=Trend Bestätigungs-Index FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_WILLIAMS=Williams Indikator FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_VOLATILITY=Volatility of Bollinger-Band FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_AUSREISSER=Is the Price outside of the Bollinger Band? FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_TRENDS=Filters for a Trend of both Bollinger-Bands FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_ENGPASS=Filters for a narrow Bollinger Band. A higher Volatility (Price-Change) is most likely following afterwards. FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_BB_INDIKATOR=Where is the price inside the Bollinger-Bands? FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_GD=Moving Average FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_KURS_SCHWANKUNG_01=Filter is based on Quotes Changes FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_KURS_SCHWANKUNG_02=Filter is based on Quotes Changes FRM_FILTER_ID_TOOLTIP_VOL_SCHWANKUNG=Filter is based on Volume Changes [FRM_INDIKATOR_CHART] FRM_INDIKATOR_CHART_ID_FORM_HEADER=Indicator-Chart FRM_INDIKATOR_CHART_ID_MENU_DATEI=File FRM_INDIKATOR_CHART_ID_MENU_INDI_EXPORT_EXCEL=Export Indicator-Values to Excel (csv-File) FRM_INDIKATOR_CHART_ID_LABEL_PERIODE=Periode FRM_INDIKATOR_CHART_ID_BESTE_TRANSAKTIONEN=Best Transactions FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TRIGGER_ZEIGEN=Show Trigger FRM_INDIKATOR_CHART_ID_PERIODE=Periode FRM_INDIKATOR_CHART_ID_LETZTER=Last FRM_INDIKATOR_CHART_ID_KAUF=Buy FRM_INDIKATOR_CHART_ID_VERKAUF=Sell FRM_INDIKATOR_CHART_ID_MIN=Min FRM_INDIKATOR_CHART_ID_MAX=Max FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_INFO=Show more Information about the Indicator (Web) FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_ANIMATION=Indicator-Animation FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_HEATMAP=Indicator-HeatMap FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_DASHBOARD=Indicator-Dashboard FRM_INDIKATOR_CHART_ID_TOOLTIP_OPTIMIERUNG=Indicator-Optimization [FRM_INDICATOR_DASHBOARD] FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_FORM_HEADER=Indicator-Dashboard FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_TRENDBESTIMMER=Trend-Detector FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_OSZILLATOREN=Oscillator FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_TRENDFOLGER=Trend-Following FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_NICHT_LIN_FILTER=Non linear Filter FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_BÄNDER=Bands FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_CLOSE_INDI=Close > Indicator ? FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_WERT=Value FRM_INDICATOR_DASHBOARD_ID_CMD_Ausführen=Extended Analysis [FRM_LICENSE] FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_FORM_HEADER=License-Agreement FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_SERIALNUMBER=Serialnumber: FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_LIZENZNEHMER=License-Holder: FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ACCEPT=Accept License Agreement FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_DENY=Deny License Agreement FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_01=Your 90 day Test-Periode has expired! Please register this program. FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_02=We hope that you could get a good impression of FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_03=the functions of DAGOBERT-DACHS. FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_04=We are hoping to win you as a customer. FRM_LICENSE_ID_LIZENZ_ABGELAUFEN_05=The program will now be terminated. [FRM_MAIN] FRM_MAIN_ID_MENU_PROGRAM=Program FRM_MAIN_ID_MENU_PROGRAM_END=End Program FRM_MAIN_ID_MENU_PORTFOLIO=Portfolio FRM_MAIN_ID_MENU_PORTFOLIO_EDIT=Edit Portfolio FRM_MAIN_ID_MENU_PORTFOLIO_SHOW=Show Portfolio FRM_MAIN_ID_MENU_STOCK=Stock FRM_MAIN_ID_MENU_STOCK_SEARCH=Search Stock... FRM_MAIN_ID_MENU_STOCKQUOTE_SHOW=Show Stockquotes FRM_MAIN_ID_MENU_FILTER=Filter FRM_MAIN_ID_MENU_FILTER_EDIT=Edit Filter FRM_MAIN_ID_MENU_WATCHLIST=Watchlist FRM_MAIN_ID_MENU_WATCHLIST_EDIT=Edit Watchlist FRM_MAIN_ID_MENU_DEPOT=Depot FRM_MAIN_ID_MENU_DEPOT_LIST_SHOW=Show Depot-List FRM_MAIN_ID_MENU_DEPOT_ADD_STOCK=Add Stock to Depot FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS=Analysis FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS_TRADING_SYSTEMS=Create and Test Trading-Systems FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS_INDICATOR_DASHBOARD=Indicator-DASHBOARD FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS_INDICATOR_HEATMAP=Indicator-HEATMAP FRM_MAIN_ID_MENU_ANALYSIS_HTML_REPORT_01=HTML-Report with Indicator-Charts FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE=Updates FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE_PRG_UPDATE=Search for Program Update now FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE_FUNDAMENTALDATA=Update Fundamental-Data of loaded Portfolio FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE_QUOTES_ALL_STOCKS=Update Quotes of all Stocks FRM_MAIN_ID_MENU_UPDATE_QUOTES_PORTFOLIO=Update Quotes of loaded Portfolio FRM_MAIN_ID_MENU_SETTINGS=Settings FRM_MAIN_ID_MENU_SETTINGS_PROGRAM=Program-Settings FRM_MAIN_ID_MENU_HELP=Help FRM_MAIN_ID_MENU_HELP_Homepage=Dagobert-Dachs Homepage FRM_MAIN_ID_MENU_HELP_INDICATORS=Information about Indicators FRM_MAIN_ID_MENU_HELP_ABOUT=About FRM_MAIN_ID_FUNCTIONS_HEADER=Functions FRM_MAIN_ID_FUNCTIONS_LABEL= Portfolio Simulation Optimizer Filter Watchlist Stock->Depot Depot FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_HEADER=Portfolios FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_NAME=Portfolio-Name: FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_INLIST_SECTORS=SECTORS FRM_MAIN_ID_HS_HEADER=Trading-Systems FRM_MAIN_ID_HS_DRAWDOWN=Drawdown: FRM_MAIN_ID_HS_PROFITFACTOR=Profitfactor: FRM_MAIN_ID_HS_RESULT=Result: FRM_MAIN_ID_HS_RATING=Rating: FRM_MAIN_ID_WATCHLIST_HEADER=Watchlists FRM_MAIN_ID_WATCHLIST_BELOW=Below FRM_MAIN_ID_WATCHLIST_ABOVE=Above FRM_MAIN_ID_WATCHLIST_WITHIN=Within FRM_MAIN_ID_FUNCTION_PORTFOLIO_TOOLTIP=Show Stocks of the Portfolio as a List FRM_MAIN_ID_FUNCTION_SIMULATION_TOOLTIP=Create and Test Trading-Systems FRM_MAIN_ID_FUNCTION_OPTIMIZER_TOOLTIP=Optimize Indicators (Finding best Values) FRM_MAIN_ID_FUNCTION_FILTER_TOOLTIP=Create or Configure Filters and Apply them FRM_MAIN_ID_FUNCTION_WATCHLIST_TOOLTIP=Watchlist (for Stock-Observation) FRM_MAIN_ID_FUNCTION_STOCK_TO_DEPOT_TOOLTIP=Add Stock to Depot FRM_MAIN_ID_FUNCTION_DEPOT_TOOLTIP=Depot-List FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_LIST_TOOLTIP=Edit Stock-List (Portfolio) FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_UPDATE_ALL_TOOLTIP=Quote-Update of all available Stocks (via Web) FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_UPDATE_PORTFOLIO_TOOLTIP=Quote-Update of the loaded Portfolio (via Web) FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_SEARCH_TOOLTIP=Search for a Stock-Name, Stock-Symbol, Sector or Industry FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_HEATMAP_TOOLTIP=Realtime Portfolio HeatMap FRM_MAIN_ID_PORTFOLIO_REALTIME_TOOLTIP=Show Realtime Quotes [FRM_MONTH] FRM_MONTH_ID_FORM_HEADER=Monthly-View FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_MONDAY=Mo FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_TUESDAY=Tu FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_WEDNESDAY=We FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_THURSDAY=Th FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_FRIDAY=Fr FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_SATURDAY=Sa FRM_MONTH_ID_LABEL_WEEKDAY_SUNDAY=Su FRM_MONTH_ID_LABEL_DUM_MONTH_CHG=Monthly Change [FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL] FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_FORM_HEADER=Edit Portfolio FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_LABEL_BESCHREIBUNG=Please choose a Portfolio that you want to load or edit. FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_PORTFOLIO=Portfolio FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_VERF_AKTIEN=Available Stocks FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_LABEL_DUM_PORTFOLIO_AKTIEN=Stocks of Portfolio FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_LADEN=Load Portfolio FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_CANCEL=Cancel FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_STOCKINFO1_TOOLTIP=More Informationen about this Stock FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_STOCKINFO2_TOOLTIP=More Informationen about this Stock FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_ADD_STOCK_TOOLTIP=Add Stock to Portfolio FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_DELETE_STOCK_TOOLTIP=Remove Stock from Portfolio FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_AUTOUPDATE_TOOLTIP=Check Portfolio (via Web) FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_DELETE_TOOLTIP=Delete Portfolio FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_RENAME_TOOLTIP=Rename Portfolio FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_PORTFOLIO_NEW_TOOLTIP=Create New Portfolio FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_SEARCH_NEW_TOOLTIP=Search a Stock FRM_PORTFOLIO_AUSWAHL_ID_CMD_STOCK_DELETE_TOOLTIP=Delete Stock and the corresponding File (on Harddrive) [FRM_PORTFOLIO_HEATMAP] FRM_PORTFOLIO_HEATMAP_ID_FORM_HEADER=Portfolio-HeatMap FRM_PORTFOLIO_HEATMAP_ID_DUM_PORTFOLIO=Portfolio FRM_PORTFOLIO_HEATMAP_ID_CMD_SHOW=Show FRM_PORTFOLIO_HEATMAP_ID_CMD_CLOSE=Close [FRM_PORTFOLIO_LISTE] FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_FORM_HEADER=Portfolio-Stocks FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_FILE=File FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_EXPORT_TO_EXCEL=Export List to Excel FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_UPDATE=Update FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_FUNDAMENTAL_UPDATE=Update Fundamentaldata FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_MENU_UPDATE_STOCKQUOTES=Update Stockquotes FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_LABEL_HEADER=Fundamentaldata and Indicator-Values FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_LABEL_DUM_PORTFOLIO_AUSWAHL=Portfolio FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_CHECK_SHOW_VALUES=Show Indicator-Values FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_CMD_OK=OK FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_NAME=Name FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_SYMBOL=Symbol FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_INDUSTRY=Industry FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_CAPITAL=Capital FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_EBITA=EBITA FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_KGV=P/E FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_EPS=EPS FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_TARGET=Target FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PCT_TO_TARGET=% (Diff to Target) FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_LAST_DATE=Last Date FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_QUOTE=Quote FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PM=+/- FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PCT=% FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PCT_LASTWEEK=% (Last Week) FRM_PORTFOLIO_LISTE_ID_TABLE_PCT_LASTYEAR=% (Last Year) [FRM_PRG_SETTINGS] FRM_PRG_SETTINGS_ID_FORM_HEADER=Program-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Indikatoren=Indicators FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Depot=Depot FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Charts=Charts FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Sounds=Sounds FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Anlegerprofil=Profile FRM_PRG_SETTINGS_ID_TAB_Prg_Settings=Prg-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Indikatoren=Indicator-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Depot=Depot-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Charts=Charts-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Sounds=Sound-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Anlegerprofil=Your personal Investment-Profile FRM_PRG_SETTINGS_ID_FRAME_Prg_Settings=Program-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_SETTINGS=Indicator-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_BOLL_BANDS=Bollinger Bands FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_DONCHIAN_BANDS=Donchian Bands FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_KELTNER_BANDS=Keltner Bands FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_KBAUM_BANDS=Kirshenbaum Bands FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_PIVOT_BANDS=Pivot Bands FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_STARC_BANDS=Starc Bands FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD1=1. MA FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD2=2. MA FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD3=3. MA FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD4=4. MA FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD_Envelopes=MA with FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_GD_Fläche=MA-Area (to close) FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_Tage=Days FRM_PRG_SETTINGS_ID_INDI_Standards=Standard-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_DEPOT_Fix_GEBUEHREN=Fix Fees FRM_PRG_SETTINGS_ID_DEPOT_Fix_GEBUEHREN_KAUF=Transaction Fee (Buy): FRM_PRG_SETTINGS_ID_DEPOT_Fix_GEBUEHREN_VERKAUF=Transaction Fee (Sell): FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_AKTIEN_CHART=Stock-Chart: FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_GITTERFARBE_HOR=Grid-Color (horizontal) FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_GITTERFARBE_MONATE_UNGERADE=Color of uneven Months FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_GITTERFARBE_FÜLLFARBE=Fill-Color FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_HINTERGRUNDBILD=Chart-Background-Graphic FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_HINTERGRUNDBILD_FLAG=No Background-Graphic FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_INDIKATOR_CHART=Indicator-Chart: FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_INDIKATOR_LINIENFARBE=Color of Indicator-Line FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_INDIKATOR_LINIENFARBE_TRIGGER=Color of Indicator-Trigger FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_INDIKATOR_LINIENFARBE_SCHWELLEN=Color of Indicator-Thresholds FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_CMD_ZUWEISEN=Assign FRM_PRG_SETTINGS_ID_CHART_CMD_STANDARD=Standard-Settings FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_CMD_ZUWEISEN=Assign FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_START=Program-Start FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_ENDE=Program-End FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_UNTERE_SCHWELLE=Lower Threshold reached FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_OBERE_SCHWELLE=Upper Threshold reached FRM_PRG_SETTINGS_ID_SOUNDS_STUMM_FLAG=Silence FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_KONSERVATIV=Low Risk - Low Risk with high Chance of save but little Profits FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_RISKBEWUSST=Medium Risk - Medium Risk with Chance of medium Profits FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_SPEKULATIV=High Risk - High Risk with Chance of high Profits FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_EIGENES_PROFIL=Own Investment-Profile FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_GEWINNE=PROFIT FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_RISK_POTENTIAL=RISK FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_GERING=low FRM_PRG_SETTINGS_ID_ANLEGERPROFIL_HOCH=high FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_PRGUPDATE_FLAG=Check for Program-Update at Program-Start (via Web) FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_QUOTEUPDATE_FLAG=Automatic Update of Quotes of loaded Stock (via Web) FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_FUNDAMENTALUPDATE_FLAG=Automatic Update of Fundamental Data of loaded Stock (via Web) FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_YGHD_PFAD=Path of the YGHD-Program (ydownloaderpr.exe) FRM_PRG_SETTINGS_ID_PRG_PROGRAMMSPRACHE=Program-Language: [FRM_REALTIME] FRM_REALTIME_ID_FORM_HEADER=Realtime-Quotes (15 Min. delay) FRM_REALTIME_ID_IMG_PORTFOLIO_TOOLTIP=Edit Portfolio FRM_REALTIME_ID_NAME=Name FRM_REALTIME_ID_SYMBOL=Symbol FRM_REALTIME_ID_QUOTE=Quote FRM_REALTIME_ID_PM=+/- FRM_REALTIME_ID_TIME=Time FRM_REALTIME_ID_BID=BID FRM_REALTIME_ID_ASK=ASK FRM_REALTIME_ID_RANGE=RANGE FRM_REALTIME_ID_LABEL_NO_INTERNET=No Internet-Connection available! FRM_REALTIME_ID_CMD_REALTIME=Realtime FRM_REALTIME_ID_CMD_CLOSE=Close [FRM_RT_SINGLE_STOCK] FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_FORM_HEADER=Realtime Data (Candlestick) FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_SYMBOL=Symbol FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_FULLNAME=Fullname FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_ASK=Ask FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_BID=Bid FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_VOLUME=Volume FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_TREND=Trend FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_TIME=Time FRM_RT_SINGLE_STOCK_ID_CMD_CLOSE=Close [FRM_SIMULATION] FRM_SIMULATION_ID_FORM_HEADER=Trading-Simulation FRM_SIMULATION_ID_TAB_GENERELL=Generell FRM_SIMULATION_ID_TAB_BUY=Buying-Parameters FRM_SIMULATION_ID_TAB_SELL=Selling-Parameters FRM_SIMULATION_ID_TAB_RESULTS=Trading-Results FRM_SIMULATION_ID_TAB_PROTOKOLL=Trading-Protocol FRM_SIMULATION_ID_MENU_FILE=File FRM_SIMULATION_ID_MENU_FILE_LOAD=Simulation LOAD FRM_SIMULATION_ID_MENU_FILE_SAVE=Simulation SAVE AS FRM_SIMULATION_ID_MENU_OPT=Optimization FRM_SIMULATION_ID_MENU_OPT_OPTIMIZE=Optimize Trading-System FRM_SIMULATION_ID_FRAME_SIM_PARAMETER=Simulation-Parameter FRM_SIMULATION_ID_FRAME_KAUFBEDINGUNGEN=Buying-Parameters (Indicators) FRM_SIMULATION_ID_FRAME_MARKTPHASEN=Marktetphase-Filter FRM_SIMULATION_ID_FRAME_VERKAUFBEDINGUNGEN=Selling-Parameters (Indicators) FRM_SIMULATION_ID_FRAME_VERKAUFBEDINGUNGEN_TIME=Selling-Parameter (Time) FRM_SIMULATION_ID_FRAME_AUSWERTUNG=Overview of Results FRM_SIMULATION_ID_DUM_INITIAL_INVEST=Initial-Investment FRM_SIMULATION_ID_DUM_STARTKAPITAL=Invest (Start) FRM_SIMULATION_ID_DUM_ENDKAPITAL=Invest (End) FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADINGFEE=Trading-Fees FRM_SIMULATION_ID_DUM_PRO_KAUF=Per Buying Transaction FRM_SIMULATION_ID_DUM_PRO_VERKAUF=Per Selling-Transaction FRM_SIMULATION_ID_DUM_ANALYSE_ZEITRAUM=Analysis-Timeframe FRM_SIMULATION_ID_DUM_TAGE=Days FRM_SIMULATION_ID_DUM_START=Start FRM_SIMULATION_ID_DUM_END=End FRM_SIMULATION_ID_CHECK_SIMULATION=Simulation for Portfolio FRM_SIMULATION_ID_CHECK_TRENDPHASEN=Trendphases FRM_SIMULATION_ID_CHECK_TRENDPHASEN_AUF=Up-Trend FRM_SIMULATION_ID_CHECK_TRENDPHASEN_AB=Down-Trend FRM_SIMULATION_ID_CHECK_TRENDPHASEN_SEITE=No Trend FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP=Trading-System-Types FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_BANDS=Bands FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_OSCILLATOR=Oscillators FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_TRENDFOLLOWING=Trendfollowing FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_PIVOT=Pivot-Points FRM_SIMULATION_ID_CHECK_HS_TYP_OTHER=Other FRM_SIMULATION_ID_DUM_DESCRIPTION=Description FRM_SIMULATION_ID_DUM_PERIODE=Periode FRM_SIMULATION_ID_CHECK_2TE_KAUFBEDINGUNG=2nd Buying-Condition FRM_SIMULATION_ID_CHECK_USE_MARKTFILTER=Use a Marktet-Filter FRM_SIMULATION_ID_CHECK_STOP_LOSS=Use a Stop-Loss FRM_SIMULATION_ID_DUM_DAYS_AFTER_BUY=Days after Buying FRM_SIMULATION_ID_CHECK_2TE_VERKAUFBEDINGUNG=2nd Selling Condition FRM_SIMULATION_ID_DUM_GESAMT=Total FRM_SIMULATION_ID_DUM_WINNER=Winner FRM_SIMULATION_ID_DUM_LOSER=Looser FRM_SIMULATION_ID_DUM_AUSWERTUNGSPARAMETER=Results FRM_SIMULATION_ID_DUM_START_KAPITAL=START: Invest (Date) FRM_SIMULATION_ID_DUM_END_KAPITAL=END: Invest (Date) FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBNIS=Result FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBNIS_PRO_TRADE=Result / Trade FRM_SIMULATION_ID_DUM_SA=Standard-Deviation (of Result) FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBNIS_PRO_SA=Result Standard-Deviation FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBNIS_PRO_TRADETAG=Result / Trade-Day FRM_SIMULATION_ID_DUM_ANNUAL_PERFORMANCE=Annual Performance FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADES=Trades FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADING_DURATION=Trading-Duration [Days] FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADING_DURATION_AVG=Average Trading-Duration [Days] FRM_SIMULATION_ID_DUM_MAX_DRAWDOWN=Max. Drawdown FRM_SIMULATION_ID_DUM_ERGEBIS_PRO_DRAWDOWN=Result/Max.Drawdown FRM_SIMULATION_ID_DUM_PROFITFACTOR=Profit-Factor FRM_SIMULATION_ID_DUM_MAX_CONS_TRADES=Max. consecutive Trades FRM_SIMULATION_ID_DUM_EXTREM_SINGLETRADE_PCT=Most Extremst Single Trade [%] FRM_SIMULATION_ID_DUM_EXTREM_SINGLETRADE=Most Extremst Single Trade [%] FRM_SIMULATION_ID_DUM_BIGGEST_WINNER_TO_BIGGEST_LOSER=Highest Winner/Highest Looser FRM_SIMULATION_ID_DUM_FEES_ALL=Fees FRM_SIMULATION_ID_DUM_BUY_AND_HOLD=Result (Buy and Hold) FRM_SIMULATION_ID_DUM_GEWINNERWARTUNG=Result-Expectation FRM_SIMULATION_ID_DUM_GEWINNRISK=Winning-Risk FRM_SIMULATION_ID_DUM_TRADING_HISTORY=Trading-History: FRM_SIMULATION_ID_CHECK_SHOW_TRADES_IN_CHART=Show Trades in Chart FRM_SIMULATION_ID_CMD_SIMULATION=Simulation FRM_SIMULATION_ID_CMD_CANCEL=Cancel FRM_SIMULATION_ID_CMD_EQUITY_CURVE=Equity-Curve FRM_SIMULATION_ID_IMG_EXCEL_EXPORT_TOOLTIP=Export-results to Excel FRM_SIMULATION_ID_OPTION_TIMEFRAME_LAST_DAYS=Last FRM_SIMULATION_ID_OPTION_TIMEFRAME_PERIODE=Variable Timeframe: [FRM_SIM_EQUITY] FRM_SIM_EQUITY_ID_FORM_HEADER=Results of the Trading-System FRM_SIM_EQUITY_ID_MSCHART_TITLE=Equity-Curve FRM_SIM_EQUITY_ID_CMD_CLOSE=Close [FRM_SIM_OPT] FRM_SIM_OPT_ID_FORM_HEADER=Tradingsystem-Optimization FRM_SIM_OPT_ID_DESCRIPTION=The Trading-System-Optimization shows you the Results of the Simulation - so that Optimal Settings for the Trading-System are identified. Please choose the Parameter for the Simulation. The Optimization-Results will be displayed (in the Table and the Chart). FRM_SIM_OPT_ID_FRAME_INPUT=Input-Variables FRM_SIM_OPT_ID_INPUT_DESCRIPTION=Please choose the Input-Parameter for the Trading-System-Simulation. FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_SAME_PERIODS=Same Periodes FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_BUYPERIODE_01=1st Buy-Periode FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_BUYPARAMETER_01=1st Buy-Parameter FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_SELLPERIODE_01=1st Sell-Periode FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_SELLPARAMETER_01=1st Sell-Parameter FRM_SIM_OPT_ID_LAST_VALUE=Last Value FRM_SIM_OPT_ID_SIM_RANGE=Simulation-Width FRM_SIM_OPT_ID_SIM_RANGE_UNTEN=low FRM_SIM_OPT_ID_SIM_RANGE_OBEN=up FRM_SIM_OPT_ID_FRAME_OUTPUT=Output-Variables FRM_SIM_OPT_ID_OUTPUT_DESCRIPTION=Please choose the Optimization-Parameter that you want to be displayed. FRM_SIM_OPT_ID_DUM_OUTPUT_PARAMETER=Output-Variables FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_RESULT_PER_DAY=Result / TradeDay FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_RESULT=Result FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_PROFITFACTOR=Profitfactor FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_AVG_TRADEDAY=Average Trading-Days FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_DRAWDOWN=Drawdown FRM_SIM_OPT_ID_CHECK_RATIO_RESULT_DRAWDOWN=Result / Drawdown FRM_SIM_OPT_ID_DUM_TABLE_HEADER=Optimization-Results (Values) FRM_SIM_OPT_ID_DUM_CHART_HEADER=Optimization-Results (Chart) FRM_SIM_OPT_ID_DUM_SUMMARY=Summary: FRM_SIM_OPT_ID_DUM_MAXIMUM=Maximum FRM_SIM_OPT_ID_DUM_MINIMUM=Minimum FRM_SIM_OPT_ID_DUM_AVERAGE=Average FRM_SIM_OPT_ID_DUM_STDDEV=Std.-Dev. FRM_SIM_OPT_ID_DUM_RESULT_PER_TRADEDAY=Result / TradeDay FRM_SIM_OPT_ID_DUM_RESULT=Result FRM_SIM_OPT_ID_DUM_PROFITFACTOR=Profitfactor FRM_SIM_OPT_ID_DUM_AVG_TRADEDAY=Average Trading-Days FRM_SIM_OPT_ID_DUM_DRAWDOWN=Drawdown FRM_SIM_OPT_ID_DUM_RATIO_RESULT_DRAWDOWN=Ratio Result / Drawdown FRM_SIM_OPT_ID_CMD_START=Start FRM_SIM_OPT_ID_CMD_CANCEL=Cancel FRM_SIM_OPT_ID_CMD_LOAD_TRADER_PROFIL=Load Trader-Profil FRM_SIM_OPT_ID_CMD_3DCHART=3D Chart Viewer [FRM_SUCHEN] FRM_SUCHEN_ID_FORM_HEADER=Searching for ... FRM_SUCHEN_ID_DESCRIPTION=Please enter a Search-String below and select a Search-Criteria that you want to search in: FRM_SUCHEN_ID_SEARCHCRITERIA01=Stock-Name FRM_SUCHEN_ID_SEARCHCRITERIA02=Symbol FRM_SUCHEN_ID_SEARCHCRITERIA03=Sector FRM_SUCHEN_ID_SEARCHTEXT=Search-String FRM_SUCHEN_ID_CMD_SEARCH=Search FRM_SUCHEN_ID_CMD_CANCEL=Cancel [FRM_TRADING_MAP] FRM_TRADING_MAP_ID_FORM_HEADER=Trading-Map FRM_TRADING_MAP_ID_MENU_FILE=File FRM_TRADING_MAP_ID_MENU_SAVE_HEATMAP=Save HeatMap as Graphic FRM_TRADING_MAP_ID_DESCRIPTION=The following HeatMap shows the Trading-Results of all Buy- and Sell-Values. The best Indicator-Values can be visually identified. FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_STOCK=Stock FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_INDICATOR=Indicator FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_PERIOD=Periode FRM_TRADING_MAP_ID_CMD_3DVIEW=3D-View FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_KAUF=Buy FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_ERG_PCT=Result in % FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_ABS_MAX=Abs Maximum at (Buy,Sell)= FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_LAST_VALUE=Last Value FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_BEST_VALUE=Best Values (Rows,Columns accumulated) FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_BEST_DRAWDOWN=Drawdown FRM_TRADING_MAP_ID_FRAME_STABILITY=Stability FRM_TRADING_MAP_ID_STABILITY_DESCRIPTION=The Periodes below will be accumulated and their Trading-Results are displayed as a HeatMap (upper Graphic). The Center of blue Zones is the most stable Trading-Point. These spots have the highest Possibility of a sucessful Trade (not the highest profit though). Try to use these spots for your Trading-Systems. FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_UNTERE_GRENZE=Lower Periode FRM_TRADING_MAP_ID_DUM_OBERE_GRENZE=Upper Periode FRM_TRADING_MAP_ID_CHECK_SAVE_BITMAPS=Save Bitmap-Sequences FRM_TRADING_MAP_ID_CMD_AKKUMULIEREN=Accumulate FRM_TRADING_MAP_ID_CMD_CLOSE=Close [FRM_UPDATE_DDACHS] FRM_UPDATE_DDACHS_ID_FORM_HEADER=Update FRM_UPDATE_DDACHS_ID_DUM_PROD_UPDATE=Product-Update FRM_UPDATE_DDACHS_ID_HOMEPAGE=DAGOBERT-DACHS Homepage FRM_UPDATE_DDACHS_ID_YOUR_VERSION=Your Version FRM_UPDATE_DDACHS_ID_CURRENT_VERSION=Current Version FRM_UPDATE_DDACHS_ID_DESCRIPTION_NEW=A new Version of DAGOBERT-DACHS was found. Update Your installed Version by clicking on the Download-Button. FRM_UPDATE_DDACHS_ID_DESCRIPTION_OK=Your DAGOBERT-DACHS Version is the latest available Version. FRM_UPDATE_DDACHS_ID_CMD_OK=OK FRM_UPDATE_DDACHS_ID_CMD_CANCEL=Cancel [FRM_WATCHLISTE] FRM_WATCHLISTE_ID_FORM_HEADER=Watchlist FRM_WATCHLISTE_ID_MENU_FILE=File FRM_WATCHLISTE_ID_MENU_WATCHLIST_LOAD=Load Watchlist FRM_WATCHLISTE_ID_MENU_WATCHLIST_SAVE=Watchlist Save as FRM_WATCHLISTE_ID_LABEL_HEADER=Watchlist: FRM_WATCHLISTE_ID_LABEL_DUM_WATCHLIST_AMOUNT=Watchlist-Stocks FRM_WATCHLISTE_ID_FRAME_STOCKWATCHER=Stockwatcher FRM_WATCHLISTE_ID_COLUMNHEADER_ADMIN=Admin FRM_WATCHLISTE_ID_COLUMNHEADER_SYMBOL=Symbol FRM_WATCHLISTE_ID_COLUMNHEADER_NAME=Stock-Name FRM_WATCHLISTE_ID_COLUMNHEADER_INDIKATOR=Indicator FRM_WATCHLISTE_ID_IMG_LOESCHEN_TOOLTIP=Delete Stockwatcher-Stock FRM_WATCHLISTE_ID_CMD_ADD_STOCK_TOOLTIP=Add Stock to Watchlist FRM_WATCHLISTE_ID_CMD_LAST_VALUE_TOOLTIP=Last Value FRM_WATCHLISTE_ID_CMD_OK=OK FRM_WATCHLISTE_ID_CMD_CANCEL=Cancel [FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK] FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_HEADER=Add Stock to Watchlist FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DESCRIPTION=Please choose the Stock, that you want to add to the Watchlist. Please also choose the Indicator and enter a Lower and Upper Threshold that you want to monitor. FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_AKTIEN_SYMBOL=Stock-Symbol FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_AKTIEN_NAME=Stock-Name FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_INDIKATOR=Indicator FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_LETZTER_WERT=Last Value FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_OBERE_SCHWELLE=Upper Threshold FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_DUM_UNTERE_SCHWELLE=Lower Threshold FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_CMD_AKTIE_TO_WATCHLISTE=Stock -> Watchlist FRM_WATCHLISTE_ADD_STOCK_ID_CMD_CANCEL=Cancel [FRM_WERTE] FRM_WERTE_ID_HEADER=Daily Quotes (End Of Day) FRM_WERTE_ID_MENU_SETTINGS=Settings FRM_WERTE_ID_MENU_SHOW_2_YEARS=Show Quotes of the Last 2 Years FRM_WERTE_ID_MENU_SHOW_5_YEARS=Show Quotes of the Last 5 Years FRM_WERTE_ID_MENU_SHOW_10_YEARS=Show Quotes of the Last 10 Years FRM_WERTE_ID_MENU_SHOW_ALL=Show all Quotes that are available FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_01=Date FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_02=Quote FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_03=+/- FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_04=% FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_05=Volume FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_06=Open FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_07=Low FRM_WERTE_ID_COLUMN_HEADER_08=High [MESSAGE_BOXES] FRM_ID_MSGBOX_BACKGROUND_PICTURE_NOT_AVAILABLE_HEADER=Background-Picture does not exist FRM_ID_MSGBOX_BACKGROUND_PICTURE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=The Background-Picture could not be found at: FRM_ID_MSGBOX_BRS_FILE_NOT_AVAILABLE_HEADER=The BRS-File does not exist! FRM_ID_MSGBOX_BRS_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=The Bit Reverse Shuffle File does not exist. It is needed to calculate the Fourier-Transformation. FRM_ID_MSGBOX_CALCTIME_HEADER=Processing-Duration of the Optimization FRM_ID_MSGBOX_CALCTIME_TEXT_01=The estimated Processing-Time is: FRM_ID_MSGBOX_CALCTIME_TEXT_02=Do you want to proceed and start the optimization now? FRM_ID_MSGBOX_CALCTIME_TEXT_03=Seconds FRM_ID_MSGBOX_CS_FORMATION_ALREADY_CHOSEN_HEADER=Candlestick-Formation already chosen FRM_ID_MSGBOX_CS_FORMATION_ALREADY_CHOSEN_TEXT_01=The following Candlestick-Formation was already chosen: FRM_ID_MSGBOX_CS_FORMATION_NOT_CHOSEN_HEADER=No Candlestick-Formation chosen FRM_ID_MSGBOX_CS_FORMATION_NOT_CHOSEN_TEXT_01=You have not selected a Candlestick-Formation. FRM_ID_MSGBOX_DATA_NOT_DELTETED_HEADER=Data were NOT deleted FRM_ID_MSGBOX_DATA_NOT_DELTETED_TEXT_01=The Date will not be modified ! FRM_ID_MSGBOX_DATE_FUTURE_HEADER=Date is in the future FRM_ID_MSGBOX_DATE_FUTURE_TEXT_01=The date is in the future. No data is available ! FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_SA_OR_SO_HEADER=Selling-Day is a Saturday or Sunday FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_SA_OR_SO_TEXT_01=Your chosen Day is invalid (Saturday or Sunday): FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_FUTURE_HEADER=Selling-Day is in the Future FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_FUTURE_TEXT_01=Your chosen Day is invalid (Date is in the Future): FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_WRONG_HEADER=Wrong Selling-Day FRM_ID_MSGBOX_DAY_IS_WRONG_HEADER_TEXT_01=Your chosen Selling-Day is earlier(younger) than the Buying-Date: FRM_ID_MSGBOX_DELETE_DATA_HEADER=Data was deleted FRM_ID_MSGBOX_DELETE_DATA_TEXT_01=The following Stock was removed from the Watchlist: FRM_ID_MSGBOX_DELETE_NO_DATA_HEADER=The Data were not modified ! FRM_ID_MSGBOX_DELETE_NO_DATA_TEXT_01=Stock was NOT removed from the Watchlist. FRM_ID_MSGBOX_DELETE_STOCK_FROM_PORTFOLIO_TEXT_01=Please select a stock (from the right list), that you want to delete from the portfolio : FRM_ID_MSGBOX_DELETE_STOCK_TEXT_01=You did not select a Stock from the left list. FRM_ID_MSGBOX_DELETE_STOCK_TEXT_02=Please select a Stock that you would like to delete. FRM_ID_MSGBOX_DELETE_STOCK_TEXT_03=You did not select a Stock from the left list - that you want to add to the portfolio : FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_STOCK_ALREADY_DELETED_HEADER=The Depot-Stock was already sold FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_STOCK_ALREADY_DELETED_TEXT_01=The following Stock FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_STOCK_ALREADY_DELETED_TEXT_02= was already sold (date): FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_NOT_AVAILABLE_HEADER=Depot is not available FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=The Depot you havbe chosen does not exist. Please verify your Input. FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_WAS_SAVED_HEADER=The Depot was saved FRM_ID_MSGBOX_DEPOT_WAS_SAVED_TEXT_01=The following Depot was saved successfully: FRM_ID_MSGBOX_EXECUTE_EXCEL_HEADER=Launch Microsoft Excel FRM_ID_MSGBOX_EXECUTE_EXCEL_TEXT_01=Do you want to launch the file with Microsoft Excel? FRM_ID_MSGBOX_FILE_ALREADY_EXIST_HEADER=File already exists FRM_ID_MSGBOX_FILE_ALREADY_EXIST_TEXT_01=The File already exists FRM_ID_MSGBOX_FILE_ALREADY_EXIST_TEXT_02=Do you want to overwrite the existing File? FRM_ID_MSGBOX_FILE_NOT_AVAILABLE_HEADER=File does not exist FRM_ID_MSGBOX_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=The following File does not exist: FRM_ID_MSGBOX_FOLDER_DOES_NOT_EXIST_HEADER=The Directory does not exist FRM_ID_MSGBOX_FOLDER_DOES_NOT_EXIST_TEXT_01=The following Directory does not exist: FRM_ID_MSGBOX_INTERNET_NOT_AVAILABLE_HEADER=No Internet-Connection found FRM_ID_MSGBOX_INTERNET_NOT_AVAILABLE_TEXT=A Connection to the Internet could not be established. Please verify if a Connection to the Internet is available. FRM_ID_MSGBOX_INDEX_IS_CURRENT_HEADER=The Stocks of the Index have not changed FRM_ID_MSGBOX_INDEX_IS_CURRENT_TEXT_01=The Stocks of the Index have NOT changed. The index is uptodate. FRM_ID_MSGBOX_INDEX_IS_CURRENT_TEXT_02=An Update will not be done. FRM_ID_MSGBOX_LICENSE_FILE_NOT_AVAILABLE_HEADER=License-File is not available FRM_ID_MSGBOX_LICENSE_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=The License-File is not available FRM_ID_MSGBOX_LICENSE_NOT_ACCEPTED_HEADER=License-Agreement was denied FRM_ID_MSGBOX_LICENSE_NOT_ACCEPTED_TEXT_01=You denied the License-Agreement. The program will be terminated now. FRM_ID_MSGBOX_MAX_TRENDLINES_HEADER=Maximal Amount of Trend-Lines reached FRM_ID_MSGBOX_MAX_TRENDLINES_TEXT_01=The maximal Amount of Trend-Lines was reached. FRM_ID_MSGBOX_MORE_INFO_ABOUT_STOCK_HEADER=More Information about this Stock FRM_ID_MSGBOX_NO_CS_SELECTION_MADE_TEXT_01=You did not select a Candlestick-Formation. FRM_ID_MSGBOX_NO_CS_SELECTION_MADE_TEXT_02=Please select a Candlestick-Formation - that you would like to remove from the Filter-List. FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_AVAILABLE_HEADER=No Data available FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_AVAILABLE_TEXT_01=No Data is available. FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_FOR_STOCK_AVAILABLE_HEADER=No Data for the Stock available FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_FOR_STOCK_AVAILABLE_TEXT_01=No Data for this Stock exist. FRM_ID_MSGBOX_NO_DATA_FOR_STOCK_AVAILABLE_TEXT_02=Please verify the SYMBOL that you want to add and you entered in the Textfield. FRM_ID_MSGBOX_NO_FILE_FOR_INDEX_HEADER=The Portfolio-File does not exist FRM_ID_MSGBOX_NO_FILE_FOR_INDEX_TEXT_01=The Portfolio-File FRM_ID_MSGBOX_NO_FILE_FOR_INDEX_TEXT_02= does NOT exist. Please create a Portfolio-File first. FRM_ID_MSGBOX_NO_LANGUAGE_FILE_HEADER=Language-File does NOT exist FRM_ID_MSGBOX_NO_LANGUAGE_FILE_TEXT_01=The following Language-File does NOT exist: FRM_ID_MSGBOX_NO_LANGUAGE_FILE_TEXT_01=The following Language-File does NOT exist: FRM_ID_MSGBOX_NO_OPTIMISATION_CRITERIA_CHOSEN_HEADER=No Optimisation-Criteria was chosen. FRM_ID_MSGBOX_NO_OPTIMISATION_CRITERIA_CHOSEN_TEXT_01=You did not chose an Optimisation-Criteria. FRM_ID_MSGBOX_NO_OPTIMISATION_DONE_HEADER=No Optimisation was done FRM_ID_MSGBOX_NO_SELECTION_MADE_HEADER=No Selection was made. FRM_ID_MSGBOX_NO_TRADING_HISTORY_AVAILABLE_TEXT_01=No Trading-History available. FRM_ID_MSGBOX_NO_TRADING_HISTORY_AVAILABLE_TEXT_02=Please run an Optimisation first. FRM_ID_MSGBOX_PLEASE_VERIFY_SELECTION_TEXT_01=Please verify your Selection. FRM_ID_MSGBOX_NO_SEARCHTEXT_ENTERED_HEADER=No Suchstring entered FRM_ID_MSGBOX_NO_SEARCHTEXT_ENTERED_TEXT=Please enter a searchstring! FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCKQUOTES_AVAILABLE_HEADER=No Stockquotes found FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCKQUOTES_AVAILABLE_TEXT=No Stockquotes for the Reference-Stock could be found. A Comparision can not be done. FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOSEN_HEADER=No Stock chosen FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOSEN_TEXT_01=No Stock was chosen. FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOSEN_TEXT_02=Please verify your Selection. FRM_ID_MSGBOX_NO_VAILD_INDICATOR_HEADER=No valid Indicator FRM_ID_MSGBOX_NO_VAILD_INDICATOR_TEXT=The Indicator that was chosen is not valid. Please verify your Selection. FRM_ID_MSGBOX_NO_INDICATOR_CHOSEN_HEADER=No Indicator was chosen FRM_ID_MSGBOX_NO_INDICATOR_CHOSEN_TEXT=No Indicator was chosen. Please verify your Input. FRM_ID_MSGBOX_NO_DEPOT_AVAILABLE_HEADER=No Depot available! FRM_ID_MSGBOX_NO_DEPOT_AVAILABLE_TEXT=No Depot available. A new Depot will be created now ! FRM_ID_MSGBOX_NO_FILENAME_HEADER=No File Name FRM_ID_MSGBOX_NO_FILENAME_TEXT_01=You have not entered a File-Name. FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOOSEN_HEADER=No Stock was selected FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_CHOOSEN_TEXT_01=You did not select a Stock. Please chose a Stock first. FRM_ID_MSGBOX_NO_UPDATE_POSSIBLE_HEADER=No Update possible FRM_ID_MSGBOX_NO_UPDATE_POSSIBLE_TEXT_01=No data could be established for this Index/Portfolio. Therefor the the Update will not be proceeded. FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_FOUND_HEADER=No Stock was found FRM_ID_MSGBOX_NO_STOCK_FOUND_TEXT_01=No stock was found that do match with your entry. FRM_ID_MSGBOX_NOT_ENOUGH_STOCKQUOTES_HEADER=Not enough End-of-Day Quotes available FRM_ID_MSGBOX_NOT_ENOUGH_STOCKQUOTES_TEXT_01=There are only FRM_ID_MSGBOX_NOT_ENOUGH_STOCKQUOTES_TEXT_02= Close-Quotes available. An extended Analysis is not possible. FRM_ID_MSGBOX_INDEX_CHOSEN_INSTEAD_OF_STOCK_TEXT_01=You have chosen an Index. Please choose a Stock. FRM_ID_MSGBOX_INDEX_HAS_CHANGED_HEADER=The Index-Composition did not change FRM_ID_MSGBOX_INDEX_HAS_CHANGED_TEXT_01=The Index-Composition has changed. The following FRM_ID_MSGBOX_INDEX_HAS_CHANGED_TEXT_02= Stocks were added to the Index: FRM_ID_MSGBOX_INDEX_HAS_CHANGED_TEXT_03=Do you want to update the Index now? FRM_ID_MSGBOX_INDICATOR_NOT_AVAILABLE_HEADER=Indicator not available FRM_ID_MSGBOX_INDICATOR_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=The chosen Indicator is not available. FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUYING_QUOTE_HEADER=Invalid Buying-Quote FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUYING_QUOTE_TEXT=Please enter a valid Buying-Quote! FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUYING_AMOUNT_HEADER=Invalid Buying-Amount FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUYING_AMOUNT_TEXT=Please enter a valid Buying-Amount! FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUY_PERIODE_INDIKATOR_TEXT_01=Your Input for the Indicator-Buying-Period is not a number or < 1. FRM_ID_MSGBOX_INVALID_BUY_PERIODE_PARAMETER_TEXT_01=Your Input for the Parameter-Buying-Period is not a number or < 1. FRM_ID_MSGBOX_INVALID_TARGET_HEADER=Invalid Target FRM_ID_MSGBOX_INVALID_TARGET_TEXT=Please enter a valid Target! FRM_ID_MSGBOX_INVALID_FILENAME_HEADER=Invalid File-Name FRM_ID_MSGBOX_INVALID_FILENAME_TEXT_01=The File-Name that was entered is invalid. FRM_ID_MSGBOX_INVALID_TRESHOLD_HEADER=Wrong entry of the upper Treshold FRM_ID_MSGBOX_INVALID_TRESHOLD_TEXT_01=The upper treshold is smaller than the lower treshold. Please verify your entry. FRM_ID_MSGBOX_INVALID_STOP_LOSS_HEADER=Invalid Stop-Loss Condition FRM_ID_MSGBOX_INVALID_STOP_LOSS_TEXT_01=This Stop-Loss Condition is invalid. FRM_ID_MSGBOX_INVALID_STOCKDAYS_AMOUNT_TEXT_01=Your Input for the Number of Days is not a number or < 1. FRM_ID_MSGBOX_INVALID_ENTRY_HEADER=Invalid Entry FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_ALREADY_EXISTS_HEADER=The Portfolio already exists FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_ALREADY_EXISTS_TEXT_01=The following Portfolio already exists: FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_ALREADY_EXISTS_TEXT_02=Do you want to overwrite the existing Portfolio? FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_ALREADY_EXISTS_TEXT_03=(All existing Data of the existing Portfolio will be lost) FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_DELETED_HEADER=Portfolio was deleted FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_DELETED_TEXT_01=The Portfolio FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_DELETED_TEXT_02= was deleted. FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_CREATED_HEADER=Portfolio was created FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_CREATED_TEXT_01=The following Portfolio wwas created: FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_CREATED_TEXT_02=You can add Stocks to the Portfolio now. FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_UPDATED_HEADER=Portfolio is updated and is now current FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_UPDATED_TEXT_01=The Portfolio was successfully updated. FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_DOES_NOT_EXIST_HEADER=Portfolio does not exist FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_DOES_NOT_EXIST_TEXT_01=The chosen Portfolio does not exist: FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_DOES_NOT_EXIST_TEXT_02=You did not chose a Portfolio. FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_RENAMED_HEADER=Portfolio was renamed FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_WAS_RENAMED_TEXT_01=The Portfolio was renamed into: FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_IS_KNOWN_HEADER=Portfolio is a known Index FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_IS_KNOWN_TEXT_01=The Portfolio isthe known Index: FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_IS_KNOWN_TEXT_02=We recommend to let the program check the Portfolio-Composition automatically. FRM_ID_MSGBOX_PORTFOLIO_IS_KNOWN_TEXT_03=Do you want to update the Index now (an Internet-Connection must be available)? FRM_ID_MSGBOX_PROGRAM_END_HEADER=Program will be terminated FRM_ID_MSGBOX_PROGRAM_END_TEXT=Do you really want to end the program? FRM_ID_MSGBOX_PROGRAM_END_TEXT_01=The Program can not be started with the wrong Registry-Settings. The Program will be terminated now. FRM_ID_MSGBOX_REGISTRY_SETTINGS_CHANGED_HEADER=Changes were made FRM_ID_MSGBOX_REGISTRY_SETTINGS_CHANGED_TEXT_01=The Registry-Settings were sucessfully corrected. The Program will now be started. FRM_ID_MSGBOX_REPORT_TEMPLATE_NOT_AVAILABLE_HEADER=Report-Template is NOT Available FRM_ID_MSGBOX_REPORT_TEMPLATE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=The Report-Template is not available. It is necessary to create a Report. FRM_ID_MSGBOX_REPORT_TEMPLATE_NOT_AVAILABLE_TEXT_02=Do you want to download now a new Report-Template from the Webserver? FRM_ID_MSGBOX_RUN_SIMULATION_FIRST_TEXT_01=Please run a Simulation first. FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_NOT_FOUND_HEADER=Searchstring was not found FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_NOT_FOUND_TEXT_01=Searchstring was NOT found... FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_NOT_FOUND_TEXT_02=Searchstring was NOT found in any Sector... FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_FOUND_HEADER=Searchtext was found FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_FOUND_TEXT_01=Your Searchstring FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_FOUND_TEXT_02= was found in the following Sector: FRM_ID_MSGBOX_SEARCHTEXT_FOUND_TEXT_03=Do you want to display the Stocks of the Sector now? FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ADDED_TO_DEPOT_HEADER=Stock was added to the Depot FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ADDED_TO_DEPOT_TEXT_01=The FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ADDED_TO_DEPOT_TEXT_02=-Stock was added to your Depot! FRM_ID_MSGBOX_STOCK_QUOTE_NOT_FOUND_HEADER=Buying-Date was not found FRM_ID_MSGBOX_STOCK_QUOTE_NOT_FOUND_TEXT_01=The Date was NOT found. FRM_ID_MSGBOX_STOCK_QUOTE_NOT_FOUND_TEXT_02=The last available Buying-Date will be used instead. FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ALREADY_IN_PORTFOLIO_HEADER=WARNUNG - Stock already in Portfolio FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ALREADY_IN_PORTFOLIO_TEXT_01=The Stock FRM_ID_MSGBOX_STOCK_ALREADY_IN_PORTFOLIO_TEXT_02= is already associated to this Portfolio: FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_HEADER=Stock found FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_01=The stock FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_02= with the following Symbol was found: FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_03=There is already a File with the stockdata on this PC. FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_04=Click on the Info-Icon, to get more Information about this Stock. FRM_ID_MSGBOX_STOCK_FOUND_TEXT_05=No local File to this Stock exists. FRM_ID_MSGBOX_STOCK_WAS_DELETED_HEADER=Stock-Data were deleted ! FRM_ID_MSGBOX_STOCK_WAS_DELETED_TEXT_01=The corresponding File of the Stock was deleted: FRM_ID_MSGBOX_SYSTEM_FILE_NOT_AVAILABLE_HEADER=System-File NOT available FRM_ID_MSGBOX_SYSTEM_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=The System-File FRM_ID_MSGBOX_SYSTEM_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_02= that is necessary to create a new Portfolios does not exist. FRM_ID_MSGBOX_SYSTEM_FILE_NOT_AVAILABLE_TEXT_03=Please contact the Software-Owner under www.Dagobert-Dachs.com and report Error Code 4102. FRM_ID_MSGBOX_TESTPERIODE_EXPIRED_HEADER=Evaluation-Period expired FRM_ID_MSGBOX_TIMEFRAME_TOO_LONG_HEADER=Timeframe for the Analysis is too large FRM_ID_MSGBOX_TIMEFRAME_TOO_LONG_TEXT_01=Your input for the Timeframe-Analysis for this stock is too large. FRM_ID_MSGBOX_TIMEFRAME_TOO_LONG_TEXT_02=The max. Value for the Timeframe of the Analysis is: FRM_ID_MSGBOX_TO_LITTLE_CAPITAL_HEADER=INvestment is too low FRM_ID_MSGBOX_TO_LITTLE_CAPITAL_TEXT_01=The Investment is too low. FRM_ID_MSGBOX_TO_LITTLE_CAPITAL_TEXT_02=A comprehensive Analysis kann not be made. FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_ALL_STOCKS_HEADER=Update all available stocks FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_ALL_STOCKS_TEXT_01=In total there were FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_ALL_STOCKS_TEXT_02= Files (Stocks) found. FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_ALL_STOCKS_TEXT_03=Do you want to update them now? FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_WAS_SUCCESSFUL_HEADER=The Update was successful FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_WAS_SUCCESSFUL_TEXT_01=The Fundamental-Data of FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_WAS_SUCCESSFUL_TEXT_02= is now up to date. FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_SECTORS_HEADER=Updating all Sector-Stocks FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_SECTORS_TEXT_01=Stocks are associated to SECTORS FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_SECTORS_TEXT_02=Do you want to update them now? FRM_ID_MSGBOX_UPDATE_SECTORS_TEXT_03=The Update process will take about 10 Minutes. FRM_ID_MSGBOX_WATCHLIST_WILL_BE_DELETED_HEADER=Delete Watchlist FRM_ID_MSGBOX_WATCHLIST_WILL_BE_DELETED_TEXT=There is only one Stock left in the Watchlist ! The Watchlist will be deleted now. FRM_ID_MSGBOX_WARNING_DATA_WILL_BE_DELETED_HEADER=WARNING - Data will be permanently deleted !! FRM_ID_MSGBOX_WARNING_DATA_WILL_BE_DELETED_TEXT_01=Are you sure that you want to delete the data of the following stock: FRM_ID_MSGBOX_WARNING_PORTFOLIO_WILL_BE_DELETED_TEXT_01=Are you sure that you want to delete the Portfolio now?: FRM_ID_MSGBOX_WATCHLIST_NOT_AVAILABLE_HEADER=Watchlist does not exist FRM_ID_MSGBOX_WATCHLIST_NOT_AVAILABLE_TEXT_01=The chosen Watchlist does not exist. Please verify your Input. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_REGISTRY_SETTINGS_HEADER=Wrong Registry Settings FRM_ID_MSGBOX_WRONG_REGISTRY_SETTINGS_TEXT_01=One of the Registry-Settings is wrong: FRM_ID_MSGBOX_WRONG_REGISTRY_SETTINGS_TEXT_02=Do you want to correct the Registry-Settings now? FRM_ID_MSGBOX_WRONG_ENTRY_HEADER=Wrong Entry FRM_ID_MSGBOX_WRONG_ENTRY_TEXT_01=The following Condition is invalid FRM_ID_MSGBOX_WRONG_ENTRY_TEXT_02=Please verify your Input. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_SELL_DATA_HEADER=Wrong Data for Selling FRM_ID_MSGBOX_WRONG_SELL_DATA_TEXT_01=The Amount for Selling: FRM_ID_MSGBOX_WRONG_SELL_DATA_TEXT_02= does not match with the Amount of stocks that were bought: FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOWER_TRESHOLD_HEADER=Wrong logical Entry for the lower Treshold FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOWER_TRESHOLD_TEXT_01=The lower Treshold: FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOWER_TRESHOLD_TEXT_02=is greater than the upper Treshold: FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOWER_TRESHOLD_TEXT_03=Please verify your Input for the lower Treshold. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_DATE_FORMAT_HEADER=Wrong Date-Format FRM_ID_MSGBOX_WRONG_DATE_FORMAT_TEXT_01=The Date-Format for the Date is invalid. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_DATE_FORMAT_TEXT_02=The Format must be YYYY/MM/DD (2009/04/29). Please verify your Input. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOGICAL_SELECTION_HEADER=Wrong logical Condition chosen FRM_ID_MSGBOX_WRONG_INDIKATOR_PERIODE_TEXT_01=The Indicator-Periode is invalid (it must be greater than 0): FRM_ID_MSGBOX_WRONG_LOGICAL_CONDITION_TEXT_01=The logical condition is invalid. The lower Treshold is greater than the upper Treshold. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_VOLATILITY_TIMEFRAME_QUOTE_TEXT_01=Invalid entry for the Quote-Volatility-Period FRM_ID_MSGBOX_WRONG_VOLATILITY_TIMEFRAME_VOLUME_TEXT_01=Invalid entry for the Volume-Volatility-Period FRM_ID_MSGBOX_WRONG_TIMEFRAME_TEXT_01=Invalid Value for the Timeframe of the Analysis. The Timeframe is smaller 1. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_BOLLINGER_CONDITION_TEXT_01=The BOLLINGER-Maverick Value is invalid. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_BOLLINGER_CONDITION_TEXT_02=The BOLLINGER-Filter is chosen, but no condition was chosen (Lower or upper Treshold). FRM_ID_MSGBOX_WRONG_BOLLINGER_CONDITION_TEXT_03=The Entry for the BOLLINGER-Squeeze Filter is not correct. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_BOLLINGER_CONDITION_TEXT_04=The Entry for the BOLLINGER-INDICATOR is not correct. The lower Treshold must be smaller than the upper Treshold. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_CONDITION_TEXT_01=The condition is not correct. The Value can be only < or > . FRM_ID_MSGBOX_YGHD_NOT_INSTALLED_HEADER=Das Program YGHD is not installiert FRM_ID_MSGBOX_YGHD_NOT_INSTALLED_TEXT_01=DAGOBERT-DACHS uses the Freeware-Program YGHD to Update Quotes quickly and correct. FRM_ID_MSGBOX_YGHD_NOT_INSTALLED_TEXT_02=This Program is NOT INSTALLED on your Computer. FRM_ID_MSGBOX_YGHD_NOT_INSTALLED_TEXT_03=Please download it from: http://www.amichel.com/ydownloader/ and install it on your Computer. FRM_ID_MSGBOX_WRONG_CORR_PERIODE_HEADER=Wrong Correlations-Period FRM_ID_MSGBOX_WRONG_CORR_PERIODE_TEXT=The Correlation-Period does not meet the condition 1 < Period < 250. [OTHER] FRM_ID_OTHER_ANALYSE=Analysing FRM_ID_OTHER_ANALYSE_STOCK_AGE=Analysing the File Time-Stamp(s) FRM_ID_OTHER_ANALYSE_STOCK_STATUS=Analysing the File-Status FRM_ID_OTHER_ANALYSE_FUNDAMENTAL_DATA=Analysing the Fundamental-Data FRM_ID_OTHER_ANALYSE_INDICATORS=Analysing Indicators FRM_ID_OTHER_ANALYSE_VOLATILITY=Analysing Volatility FRM_ID_OTHER_ANALYSE_CANDLESTICK=Analysing Candlestick FRM_ID_OTHER_CHECK_CURRENT_STOCKQUOTE=Requesting latest Stock-Quotes FRM_ID_OTHER_FILE_IS_BEING_UPDATED=-File is being updated... FRM_ID_OTHER_FILTER_RESULT_HEADER=Filter-Results FRM_ID_OTHER_FILTER_RESULT_TEXT_01=The following Filter-Results were determined: FRM_ID_OTHER_FOUND_CANDLESTICK_FORMATIONS=The following Locations are Candlestick-Formations: FRM_ID_OTHER_LOAD_STOCK=Loading Stock FRM_ID_OTHER_LOAD_STOCK_QUOTE_FOR=Loading Quotes of FRM_ID_OTHER_NO_REALTIME_DATA=No Realtime-Data are available FRM_ID_OTHER_PORFOLIO_NEW_NAME=Please enter the NAME of the NEW Portfolio: FRM_ID_OTHER_PORFOLIO_NEW_CREATE=Create New Portfolio FRM_ID_OTHER_PORFOLIO_RENAME=Renaming the Portfolio FRM_ID_OTHER_SAVE_INDI_VALUE=Saving Indicator-Value FRM_ID_OTHER_SAVE_STOCK=Saving Stock FRM_ID_OTHER_SEARCH_COMPANY=Please enter the NAME of the Company that you want to search: FRM_ID_OTHER_SORT_ELEMENTS=Sorting the Elements... FRM_ID_OTHER_STOCK_SEARCH=Search for a Stock FRM_ID_OTHER_UPDATE_FUNDAMENTAL_DATA=Updating Fundamental-Data FRM_ID_OTHER_VERIFY_UPDATE=Upates are being determined... FRM_ID_OTHER_YOU_DECIDED_TO_BUY_STOCKS_TEXT_01=You decided to sell the following Stock: FRM_ID_OTHER_YOU_DECIDED_TO_BUY_STOCKS_TEXT_02=Please give further details regarding the Selling. FRM_ID_OTHER_THE_FOLLOWING_01=The following FRM_ID_OTHER_THE_FOLLOWING_02= Stocks meet the Filter-Conditions: FRM_ID_OTHER_DATA_GATHERED= Data is dertermine... FRM_ID_OTHER_FILE_IS_WRITTEN=-File is written... FRM_ID_OTHER_DATA_IS_CHECKED= Data in File are checked... FRM_ID_OTHER_FILE_IS_CHECKED=-File is checked...